Charly Na Nina - Try Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charly Na Nina - Try Me




Try Me
Essaye-moi
Ndabizi nza kunyura byishimo nzabiguha,
Je sais que je vais te faire vivre des moments joyeux, je vais te les offrir,
Ni njyewe wabura ga
C'est moi que tu cherches,
Nyizera nyizera ahaa
Je suis là, je suis là,
Nyizera nyizera ahaa
Je suis là, je suis là,
Bury iy ufite imbyeyi
Quand on a une mère,
Biba bigoye kurarikira amata
Il est difficile de se priver du lait,
Kand iy ufite amavuta
Et quand on a de l'huile,
Ucy ukubiri n umwera
On a besoin de quelque chose pour l'allumer,
Kuba wow umfite
Le fait que tu m'aies,
Nukur ubarushy ishyish n ihirwe ufite gusegura nukuri
C'est un bonheur et une chance, la chance de trouver la vérité,
Rinagenda risama
Elle va et vient,
Ntanakimwe uzicyuza
Tu ne regretteras rien,
Turikumwe ntacyo uziphuza ndahwera
Ensemble, nous n'avons besoin de rien, je suis pour toi,
Ukanyongera umwuka nkaryoherwa n ibihe
Tu me donnes du souffle, je m'épanouis à chaque instant,
Kubera kunyitaho
Parce que tu prends soin de moi,
Ntawundi ungeza mur iryo juyru nkibagirwa ijyoro
Personne d'autre ne m'a jamais emmené dans ce paradis, je l'oublie la nuit,
Kubera k ubishoye
Parce que tu m'as fait confiance,
Try me
Essaye-moi,
Ndabizi nza kunyura
Je sais que je vais te faire vivre,
Try me
Essaye-moi,
Byishimo nzabiguha
Des moments joyeux, je vais te les offrir,
Ohohoo try me
Ohohoo, essaie-moi,
Ni njyewe wabura ga
C'est moi que tu cherches,
(Baby)
(Mon chéri)
Nyizera nyizera ahaaa ohohoo nyizera nyizera ahaaa
Je suis là, je suis là, ahaa ohohoo, je suis là, je suis là, ahaa,
(Try) me
(Essaye)-moi,
Trust me
Fais-moi confiance,
Ndabizi nzakunyura
Je sais que je vais te faire vivre,
Ohohoo trust me
Ohohoo, fais-moi confiance,
Byishimo nzabiguha
Des moments joyeux, je vais te les offrir,
I want you trust me
Je veux que tu me fasses confiance,
Ni njyewe wabura ga
C'est moi que tu cherches,
(Ohooo)
(Ohooo)
Nyizera nyizera
Je suis là, je suis là,
(Nyizeraa) ahaa
(Je suis là) ahaa,
Nyizera nyizera
Je suis là, je suis là,
(Nyizeraa) ahaa
(Je suis là) ahaa,
Ntakigoye kwubaka
Rien n'est difficile à construire,
Kurushy icyizere kw iy Isi
Cultiver la confiance dans ce monde,
N ikicyucyucyu cyawe
C'est ton propre reflet,
Mu mwijyima kiragusiga
Dans les ténèbres, il te guide,
Sigaho guhangayika
Ne te soucie plus,
Nukuri ni wewe naremewe
C'est pour toi que je suis née,
Mu nzira y abakundana
Sur le chemin de l'amour,
Ukuri kurakenewe n
La vérité est nécessaire,
Tanakimwe uzicyuza
Tu ne regretteras rien,
Turi kumwe ntacy uzicuzifuza ndahwera
Ensemble, nous n'avons besoin de rien, je suis pour toi,
Ukanyongera umwuka nkaryoherwa n ibihe
Tu me donnes du souffle, je m'épanouis à chaque instant,
Kubera kunyitaho
Parce que tu prends soin de moi,
Ntawundi ungeza mur iryo jyuru
Personne d'autre ne m'a jamais emmené dans ce paradis,
Nkibagirwa ijyoro
Je l'oublie la nuit,
Kubera k ubishyoboye
Parce que tu m'as fait confiance,
Try me
Essaye-moi,
Ndabizi nzakunyura
Je sais que je vais te faire vivre,
Ohohoo
Ohohoo,
Try me
Essaye-moi,
Byishimo nzabiguha
Des moments joyeux, je vais te les offrir,
I want you try me
Je veux que tu m'essaies,
Ni njyewe wabura ga
C'est moi que tu cherches,
(Nyizeree)
(Je suis là)
Nyizera nyizera ahaa
Je suis là, je suis là, ahaa,
Nyizera nyizera
Je suis là, je suis là,
(Nyizeraa) ahaa
(Je suis là) ahaa,
Trust me
Fais-moi confiance,
Ndabizi nzakunyura
Je sais que je vais te faire vivre,
Uhuhuu
Uhuhuu,
Trust me
Fais-moi confiance,
Byishyimo nzabiguha
Des moments joyeux, je vais te les offrir,
I want you
Je veux que tu me fasses confiance,
Trust me
Fais-moi confiance,
Ni njyewe wabura ga
C'est moi que tu cherches,
Baby
Mon chéri,
Nyizera nyizera
Je suis là, je suis là,
Baby haa
Mon chéri, ahaa,
Ohohoo
Ohohoo,
Nyizera nyizera ahaa
Je suis là, je suis là, ahaa,
Try me
Essaye-moi,
Ndahwera
Je suis pour toi,
Ukanyongera umwuka nkaryoherwa n ibihe
Tu me donnes du souffle, je m'épanouis à chaque instant,
Kubera ku nyitaho
Parce que tu prends soin de moi,
Nta wundi ungeza
Personne d'autre ne m'a jamais emmenée
Mur iryo jyuru
Dans ce paradis,
Nkibagirwa ijyoro
Je l'oublie la nuit,
Kubera k ubishyoboye
Parce que tu m'as fait confiance,
Ndabizi nza kunyura
Je sais que je vais te faire vivre
Byishimo nzabiguha
Des moments joyeux, je vais te les offrir,
Ni njyewe wabura ga
C'est moi que tu cherches,
Nyizera nyizera ahaa
Je suis là, je suis là, ahaa,
Nyizera nyizera ahaa
Je suis là, je suis là, ahaa,
(End)
(Fin)





Авторы: Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Adam King Feeney, Michael Len Williams Ii, Abel Abraham Tesfaye, Marquell Middlebrooks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.