Текст и перевод песни Charly Pérez - Con una Noche

Con una Noche

Quédate solo está noche
Para que sepas quién soy
Tu fiel seguidor, espía y ladrón
El que no duerme por estar pensando en tu amor

Por eso dame tan solo una noche
Y puedo jurarte que nunca te irás
Porque nadie te llevará a ese lugar
En donde no puedas dejarme de amar

Con una noche que me des te demostraría
Que soy el hombre que has soñado toda la vida
Y entre mis brazos sabrás
Que soy en verdad
Quien puede amarte una eternidad

Con una noche entre mis brazos enciendo el fuego
Y entre caricias puedo hacer que toques el cielo
Y entre suspiros dirás, que te vuelva a amar
Y que no salga el sol nunca más
Con una noche puedo asegurar que te quedas
Y que nunca te irás

Y tan solo dame una noche chiquitita

Dame tan solo una noche
Y puedo jurarte que nunca te irás
Porque nadie te llevará a ese lugar
En donde no puedas dejarme de amar

Con una noche que me des te demostraría
Que soy el hombre que has soñado toda la vida
Y entre mis brazos sabrás
Que soy en verdad
Quien puede amarte una eternidad

Con una noche entre mis brazos enciendo el fuego
Y entre caricias puedo hacer que toques el cielo
Y entre suspiros dirás, que te vuelva a amar
Y que no salga el sol nunca más
Con una noche puedo asegurar que te quedas
Y que nunca te irás

One Night with You

Please stay just for tonight
So you can see who I am
Your devoted stalker and thief
Who keeps you from sleeping because I'm stuck on your love

So give me one night with you
And I can assure you that you'll never leave
Because no one will take you to a place
Where you can't stop loving me

One night with you is all I need to prove
That I am the man you've been dreaming of all your life
And in my arms, you'll know
That I am the one
Who can love you for eternity

One night in my arms will set your body on fire
And with every touch, I can make you feel like you're flying
And with every sigh, you'll beg me to love you again
And for the sun to never shine again
One night with you and I can ensure that you'll stay
And that you'll never leave

So please give me just one little night

Give me just one night with you
And I can assure you that you'll never leave
Because no one will take you to a place
Where you can't stop loving me

One night with you is all I need to prove
That I am the man you've been dreaming of all your life
And in my arms, you'll know
That I am the one
Who can love you for eternity

One night in my arms will set your body on fire
And with every touch, I can make you feel like you're flying
And with every sigh, you'll beg me to love you again
And for the sun to never shine again
One night with you and I can ensure that you'll stay
And that you'll never leave