Текст и перевод песни Charly Pérez - Todavía Podemos

Todavía Podemos

Cometí mil errores
Hice tantas tonterías en mi vida
Lastimé a la persona que me quería
Como pude hacerle daño a su corazón

Me arrepiento por no valorar su amor
Esos besos que me daba
Como me hacen falta hoy
Quiero que escuche, de mi propia voz
Como le pido perdón

Sé que todavía podemos arreglar las diferencias
Juro que si ella regresa voy hacer las cosas bien
Quiero una oportunidad
Pa' poderle demostrar

Que todavía podemos continuar con nuestra historia
Y borrar de su memoria las veces que le fallé
Le he pedido tanto a Dios
Que regrese por favor

Sé que cometí mil errores
Pero si tú me lo permites
Prometo cuidar tu corazón

Me arrepiento por no valorar su amor
Esos besos que me daba
Como me hacen falta hoy
Quiero que escuche, de mi propia voz
Como le pido perdón

Sé que todavía podemos arreglar las diferencias
Juro que si ella regresa voy hacer las cosas bien
Quiero una oportunidad
Pa' poderle demostrar

Que todavía podemos continuar con nuestra historia
Y borrar de su memoria las veces que le fallé
Le he pedido tanto a Dios
Que regrese por favor

Nous pouvons encore

J'ai commis mille erreurs
J'ai fait tellement de bêtises dans ma vie
J'ai blessé la personne qui m'aimait
Comment ai-je pu faire du mal à ton cœur ?

Je regrette de ne pas avoir apprécié ton amour
Ces baisers que tu me donnais
Comme ils me manquent aujourd'hui
Je veux que tu écoutes, de ma propre voix
Comment je te demande pardon

Je sais que nous pouvons encore arranger les choses
Je jure que si tu reviens, je ferai les choses bien
Je veux une chance
Pour pouvoir te le prouver

Que nous pouvons encore continuer notre histoire
Et effacer de ta mémoire les fois où je t'ai déçu
J'ai tellement demandé à Dieu
Que tu reviennes, s'il te plaît

Je sais que j'ai commis mille erreurs
Mais si tu me le permets
Je promets de prendre soin de ton cœur

Je regrette de ne pas avoir apprécié ton amour
Ces baisers que tu me donnais
Comme ils me manquent aujourd'hui
Je veux que tu écoutes, de ma propre voix
Comment je te demande pardon

Je sais que nous pouvons encore arranger les choses
Je jure que si tu reviens, je ferai les choses bien
Je veux une chance
Pour pouvoir te le prouver

Que nous pouvons encore continuer notre histoire
Et effacer de ta mémoire les fois où je t'ai déçu
J'ai tellement demandé à Dieu
Que tu reviennes, s'il te plaît