Текст и перевод песни Charly Pérez - Todavía Podemos

Todavía Podemos

Мы всё ещё можем

Cometí mil errores

Я совершил тысячу ошибок,

Hice tantas tonterías en mi vida

Наделал столько глупостей в своей жизни.

Lastimé a la persona que me quería

Ранил ту, которая меня любила,

Como pude hacerle daño a su corazón

Как я мог причинить боль её сердцу?

Me arrepiento por no valorar su amor

Я раскаиваюсь, что не ценил твоей любви,

Esos besos que me daba

Тех поцелуев, что ты мне дарила.

Como me hacen falta hoy

Как мне их не хватает сейчас.

Quiero que escuche, de mi propia voz

Хочу, чтобы ты услышала моим собственным голосом,

Como le pido perdón

Как я прошу у тебя прощения.

Sé que todavía podemos arreglar las diferencias

Я знаю, мы всё ещё можем уладить наши разногласия.

Juro que si ella regresa voy hacer las cosas bien

Клянусь, если ты вернёшься, я буду поступать правильно.

Quiero una oportunidad

Хочу получить шанс,

Pa' poderle demostrar

Чтобы доказать тебе,

Que todavía podemos continuar con nuestra historia

Что мы всё ещё можем продолжить нашу историю

Y borrar de su memoria las veces que le fallé

И стереть из твоей памяти те моменты, когда я подводил тебя.

Le he pedido tanto a Dios

Я так молил Бога,

Que regrese por favor

Чтобы ты вернулась, прошу.

Sé que cometí mil errores

Я знаю, что совершил тысячу ошибок,

Pero si tú me lo permites

Но если ты мне позволишь,

Prometo cuidar tu corazón

Я обещаю беречь твоё сердце.