Текст и перевод песни Charly Rodríguez - 7 Vidas

7 Vidas

7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh
Engañaremos a la eternidad
Con éste amor sincero y tan real
Sin importarnos por el que dirán
No, no, no, no, no
Engañaremos también al amor
Será un secreto sólo entre tú y yo
Con siete vidas no me basta... no no
7 Vidas
Quiero vivirlas contigo
Ya sé que eso está prohibido
Pero nuestro amor es así
7 vidas
Uniendo nuestros destinos
Haré un pacto con cupido
Para estar junto a ti
Y para hacerte feliz
Hoy te quiero contar
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh
Que cuánto más pasa el tiempo
Contigo más quiero estar
No importa el mes
Ni la estación
Ni tampoco importa la edad
Si sólo tengo una vida
Voy a necesitar más
Para decirte que te quiero
Oh. Oh. Oh
Y componerte mil canciones
Y bailar hasta que salga el sol
Ya sea diciembre o enero
Oh. Oh. Oh.
Vivir mas de siete vidas
La locura de éste amor
Oh. Oh. Oh. Oh.
De éste amor
Oh. Oh. Oh. Oh.
7 vidas
Quiero vivirlas contigo
Ya sé que eso está prohibido
Pero nuestro amor es así
7 vidas
Uniendo nuestros destinos
Haré un pacto con cupido
Para estar junto a ti
Y para hacerte feliz
7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh.
7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh.
7 Vidas
Oh. Oh. Oh. Oh.
Es imposible describirte lo que siento
Son tantas noches
Tantos besos y alegrías
Sin duda tú eres la princesa de éste cuento
Y sé que es cierto y no te miento
Baby!
Y es que soy adicto a tú piel
Y a tus caricias también
Si sólo tengo una vida
Contigo la pasaré
Para decirte que te quiero
Oh. Oh. Oh.
Y componerte mil canciones
Y bailar hasta que salga el sol
Ya sea diciembre o enero
Oh. Oh. Oh.
Vivir más de siete vidas
La locura de éste amor
Oh. Oh. Oh. Oh.
De éste amor
Oh. Oh. Oh. Oh.
Mas de siete vidas
Maaaas... de siete vidas
Yo quiero vivir contigo
Te subiré a la luna
Te llevaré hasta el cielo
Tu amor es lo primero para mi
7 Vidas
Quiero vivirlas contigo
Ya sé que eso está prohibido
Pero nuestro amor es así
7 vidas
Uniendo nuestros destinos
Haré un pacto con cupido
Para estar junto a ti
Y para hacerte feliz
Engañaremos a la eternidad
Con éste amor sincero y tan real
Sin importarnos por el que dirán
No, no, no, no, no
Engañaremos también al amor
Será un secreto sólo entre tú y yo
Con siete vidas no me basta... no no

7 Vies

7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh
Nous tromperons l'éternité
Avec cet amour sincère et si réel
Sans nous soucier de ce que les autres diront
Non, non, non, non, non
Nous tromperons aussi l'amour
Ce sera un secret entre toi et moi
Sept vies ne me suffisent pas… non non
7 Vies
Je veux les vivre avec toi
Je sais que c'est interdit
Mais notre amour est comme ça
7 vies
Unissant nos destins
Je ferai un pacte avec Cupidon
Pour être à tes côtés
Et pour te rendre heureuse
Aujourd'hui, je veux te dire
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh
Que plus le temps passe
Plus je veux être avec toi
Peu importe le mois
Ni la saison
Ni l'âge non plus
Si je n'ai qu'une vie
J'en aurai besoin de plus
Pour te dire que je t'aime
Oh. Oh. Oh
Et te composer mille chansons
Et danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Que ce soit décembre ou janvier
Oh. Oh. Oh.
Vivre plus de sept vies
La folie de cet amour
Oh. Oh. Oh. Oh.
De cet amour
Oh. Oh. Oh. Oh.
7 vies
Je veux les vivre avec toi
Je sais que c'est interdit
Mais notre amour est comme ça
7 vies
Unissant nos destins
Je ferai un pacte avec Cupidon
Pour être à tes côtés
Et pour te rendre heureuse
7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh
7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh.
7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh.
7 Vies
Oh. Oh. Oh. Oh.
Il est impossible de décrire ce que je ressens
Tant de nuits
Tant de baisers et de joies
Sans aucun doute, tu es la princesse de ce conte
Et je sais que c'est vrai et je ne te mens pas
Baby!
Et je suis accro à ta peau
Et à tes caresses aussi
Si je n'ai qu'une vie
Je la passerai avec toi
Pour te dire que je t'aime
Oh. Oh. Oh.
Et te composer mille chansons
Et danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Que ce soit décembre ou janvier
Oh. Oh. Oh.
Vivre plus de sept vies
La folie de cet amour
Oh. Oh. Oh. Oh.
De cet amour
Oh. Oh. Oh. Oh.
Plus de sept vies
Maaaas… de sept vies
Je veux vivre avec toi
Je te ferai monter sur la lune
Je t'emmènerai jusqu'au ciel
Ton amour est le plus important pour moi
7 Vies
Je veux les vivre avec toi
Je sais que c'est interdit
Mais notre amour est comme ça
7 vies
Unissant nos destins
Je ferai un pacte avec Cupidon
Pour être à tes côtés
Et pour te rendre heureuse
Nous tromperons l'éternité
Avec cet amour sincère et si réel
Sans nous soucier de ce que les autres diront
Non, non, non, non, non
Nous tromperons aussi l'amour
Ce sera un secret entre toi et moi
Sept vies ne me suffisent pas… non non