Текст и перевод песни Charmaine - Tied to the Ground

Tied to the Ground

Saying what you feel and I can see it
Barely making sense of all the madness
Bearing all your soul in broken pieces
Give yourself some time to pull together again
Let's get out of here and take a breather
Maybe get some coffee in our systems
Talk about the things that make you smile
Forget about the moments that were taken from you
Move, move on with your life
You know that Love has covered it all, and so
You can let go you're heart's not tied to the ground and I'll be singing for you
Can you hear it? your soul will move to the sound
The music's playing for you
Do we wanna laugh or keep on crying
See another film or drive till daylight?
Imagine all the things that you've been thinking
Breathe them all to life and stop your dreaming
Go, go on with your life
Believe that Love will cover it all, and so
You can run a bit faster
This is finally freedom
Looks like the beginning
(Of something wonderful)
Take the weight of your shoulders
And just laugh a bit louder
This is the beginning
(Of something wonderful

Attachée au sol

Je vois que tu dis ce que tu ressens
À peine sens-tu tout ce chaos
Tu dévoiles ton âme en morceaux brisés
Laisse-toi du temps pour te remettre
Partons d'ici et prenons une pause
On pourrait prendre un café pour recharger les batteries
Parle-moi des choses qui te font sourire
Oublie les moments qui t'ont été volés
Avance, avance dans ta vie
Tu sais que l'Amour a tout couvert, alors
Tu peux lâcher prise, ton cœur n'est pas attaché au sol, et je chanterai pour toi
Entends-tu ? Ton âme se mettra en mouvement au son
La musique joue pour toi
On veut rire ou continuer à pleurer ?
Voir un autre film ou conduire jusqu'à l'aube ?
Imagine toutes les choses auxquelles tu as pensé
Donne-leur vie et arrête de rêver
Vas-y, continue ta vie
Crois que l'Amour couvrira tout, alors
Tu peux courir un peu plus vite
C'est enfin la liberté
Ça ressemble au début
(De quelque chose de merveilleux)
Enlève le poids de tes épaules
Et ris un peu plus fort
C'est le début
(De quelque chose de merveilleux)