Текст и перевод песни Charming Horses - Railway Romance

Railway Romance

I keep try'n to catch your eye girl
You're lost inside your phone
I know no one talks on trains anymore
I'm not try'n to take you home

I bet your voice is a little husky from choosing all your cigarettes,
Your eyes have a halo of green and though I haven't seen 'em yet
I'm sure it'd be nice to meet you
I'm sure it'd be nice to meet you

(It's kind of a cool new love x 2)

Ooh, we got a railway romance
OoOoh, we got a railway romance

I can see you captain obvious
At least you're cuter than your friend
I guess that no one talks in person anymore
I guess that pick up lines are dead

I bet your eyes are a little blurry
From all the drinks you had to share
With girls who were talking slurry, it's kinda cool you left 'em there
I bet it'd be nice to meet ya
I bet it'd be nice to meet ya

(Railway romance)

(It's kind of a cool new love x 2)

Ooh, we got a railway romance
OoOoh, we got a railway romance

Oooooh
Ooooh
Oooooh
Ooooh
(Railway romance)

Ooh, we got a railway romance
OoOoh, we got a railway romance
Ooh, we got a railway romance

Romance ferroviaire

J'essaie d'attirer ton regard, ma belle
Tu es perdue dans ton téléphone
Je sais que personne ne parle plus dans les trains
Je n'essaie pas de te ramener à la maison

Je parie que ta voix est un peu rauque à force de choisir tes cigarettes,
Tes yeux ont une aura verte et bien que je ne les ai pas encore vus
Je suis sûr que ce serait agréable de te rencontrer
Je suis sûr que ce serait agréable de te rencontrer

(C'est un peu comme un nouvel amour cool x 2)

Ooh, on a une romance ferroviaire
OoOoh, on a une romance ferroviaire

Je peux voir que tu es Captain Obvious
Au moins, tu es plus mignon que ton ami
Je suppose que personne ne parle plus en personne
Je suppose que les avances sont mortes

Je parie que tes yeux sont un peu flous
De tous les verres que tu as eu à partager
Avec des filles qui parlaient en bredouillant, c'est cool que tu les aies laissées là
Je parie que ce serait agréable de te rencontrer
Je parie que ce serait agréable de te rencontrer

(Romance ferroviaire)

(C'est un peu comme un nouvel amour cool x 2)

Ooh, on a une romance ferroviaire
OoOoh, on a une romance ferroviaire

Oooooh
Ooooh
Oooooh
Ooooh
(Romance ferroviaire)

Ooh, on a une romance ferroviaire
OoOoh, on a une romance ferroviaire
Ooh, on a une romance ferroviaire