Текст и перевод песни Charo Cofré - Gurisito

Gurisito

Nino, mi nino,
Vendras en primavera
Te traere.
Gurisito mio,
Lugar de madreselvas
Te dare.
Y aunque nazcas pobre,
Te traigo tambien:
Se precisano ninos
Para amenecer.
Se precisa ninos
Para amanecer.
Nino, ninito,
El hombrecito nuevo
Llegara.
Gurisito feo,
Natita de glicina
El tendra.
Y mientras el crezca
Crescerà tambien
El lugar de todos,
Sera Para bien.
El lugar de todos,
Sera para bien.
Nino, mi nino
Tu nino y aquel nino,
Todos van.
Rueda que te rueda
Hacia la Vida nueva
Llegaran.
Cada nino un poco
Todos tomaran
De la misma leche
Y del mismo pan.
De la misma leche
Y del mismo pan.
Nino, mi nino,
Vendras n primavera...

Gurisito

Mon petit, mon petit,
Tu viendras au printemps
Je t'attendrai.
Mon petit garçon,
Un jardin de chèvrefeuille
Je te donnerai.
Et même si tu nais pauvre,
Je t'apporterai aussi:
Il faut des enfants
Pour le lever du soleil.
Il faut des enfants
Pour le lever du soleil.
Mon petit, mon tout petit,
Le nouvel homme
Arrivera.
Petit garçon laid,
Une fleur de glycine
Il aura.
Et tandis qu'il grandira
Grandira aussi
La place de tous,
Ce sera pour le bien.
La place de tous,
Ce sera pour le bien.
Mon petit, mon petit
Ton petit et ce petit,
Tous vont.
Roule qui roule
Vers la Vie nouvelle
Ils arriveront.
Chaque enfant un peu
Tous prendront
Du même lait
Et du même pain.
Du même lait
Et du même pain.
Mon petit, mon petit,
Tu viendras au printemps...