Charo Knight - Blind Date - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charo Knight - Blind Date




Blind Date
Rendez-vous à l'aveugle
They say a bad influence is better than no influence
On dit qu'une mauvaise influence vaut mieux que pas d'influence du tout
You feel what I'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
We gon' get right to it you feel me
On va y aller directement, tu vois
Say
Dis
I watch out for snakes cus they slimy as ever
Je fais attention aux serpents parce qu'ils sont aussi glissants que jamais
Just got me some cake feel like Patti LaBelle
J'ai juste eu du gâteau, je me sens comme Patti LaBelle
And I Don't hesitate I ain't askin' no questions
Et je n'hésite pas, je ne pose aucune question
I know that I'm great I been stacking up blessings
Je sais que je suis géniale, j'ai accumulé des bénédictions
All this water no lake, they wanna know what I'm wearin'
Toute cette eau, pas de lac, ils veulent savoir ce que je porte
Might cop an estate, helicopter propellers
Je pourrais acheter un domaine, des hélicoptères
These niggas too fake, they change like the weather
Ces mecs sont trop faux, ils changent comme le temps
These bitches two-faced I gotta stay playa
Ces chiennes sont à double face, je dois rester joueuse
My plug send that package across the Hemalayas
Mon fournisseur envoie ce colis à travers l'Himalaya
Sent a a hater shots, send his mama prayers
J'ai envoyé des coups à un détracteur, je prie pour sa mère
I ain't playing games, I ain't playing fair
Je ne joue pas, je ne suis pas juste
Fuck her at crib, she ain't staying there
Je la baise à la maison, elle ne reste pas
Came a long way from broke had to cut off air
J'ai parcouru un long chemin depuis la pauvreté, j'ai couper l'air
Gave my city some hope man I feel like the mayor
J'ai donné de l'espoir à ma ville, je me sens comme le maire
Bringing food to the the table I feel like a waiter
J'apporte de la nourriture à la table, je me sens comme un serveur
You bringing that salt, you must be hater
Tu apportes du sel, tu dois être un détracteur
Aye'
Ouais
Cartier's on bitch this a blind date
Des Cartier sur toi, ma belle, c'est un rendez-vous à l'aveugle
After that give me top like it's MySpace
Après ça, fais-moi une fellation comme sur MySpace
Pour the syrup in my juice ain't not no Bombay
Verse du sirop dans mon jus, ce n'est pas du Bombay
Spilling sauce on my shells, no picante
Je fais couler de la sauce sur mes coquillages, pas de picante
Gucci beehive's on, no Beyonce
Une ruche Gucci, pas Beyoncé
I gotta few rings on, no fiancé
J'ai quelques bagues, pas de fiancé
I'm getting bread shit lookin' like subway
J'ai du pain, ça ressemble à un Subway
We we from walking on the streets to a runway
On est passé de la marche dans la rue à un podium
Wooo
Wooo
I went from walking in a room to a new place
Je suis passée de marcher dans une pièce à un nouvel endroit
I Went from jumpin' in a pool to few a lakes
Je suis passée de sauter dans une piscine à quelques lacs
We used to eat ramen noodles now we do steaks
On mangeait des nouilles ramen, maintenant on mange des steaks
Used to barely get full now it's two plates
On avait à peine de quoi manger, maintenant c'est deux assiettes
And you know I smoke flower by the bouquet
Et tu sais que je fume de la beuh par bouquet
Shawty wanna make a movie no blu-ray
La meuf veut faire un film, pas de Blu-ray
I'm grabbing on the front her panties like Blueface
Je lui attrape le devant de la culotte comme Blueface
Wiping off designer shoes with the toothpaste
J'essuie mes chaussures de marque avec du dentifrice
I hit Popeyes two-piece Tuesday
Je me suis tapée un Popeyes deux-pièces mardi
Get the block hit it with a new flame
On a frappé le quartier, on y a mis une nouvelle flamme
I get my top chopped had to get a new fade
J'ai fait couper mon top, j'ai me faire une nouvelle coupe
These hoes all about nothing, no Wale
Ces putes ne valent rien, pas de Wale
Niggas love to talk down, not to my face
Les mecs aiment parler mal, pas à ma face
Oh you a funny guy now? Aye Parlay'
Oh, tu es devenu un mec drôle maintenant ? Ouais, Parle
I can spend ya pay check on a off day
Je peux dépenser ton salaire un jour de congé
Cartier's on bitch this a blind date
Des Cartier sur toi, ma belle, c'est un rendez-vous à l'aveugle
After that give me top like it's MySpace
Après ça, fais-moi une fellation comme sur MySpace
Pour the syrup in my juice ain't not no Bombay
Verse du sirop dans mon jus, ce n'est pas du Bombay
Spilling sauce on my shells, no picante
Je fais couler de la sauce sur mes coquillages, pas de picante
Gucci beehive's on, no Beyonce
Une ruche Gucci, pas Beyoncé
I gotta few rings on no fiance
J'ai quelques bagues, pas de fiancé
Getting bread shit lookin' like subway
J'ai du pain, ça ressemble à un Subway
We went from walking on the streets to a runway
On est passé de la marche dans la rue à un podium
I went from walking in a room to new place
Je suis passée de marcher dans une pièce à un nouvel endroit
I went from walking in a pool to a few lakes
Je suis passée de marcher dans une piscine à quelques lacs
Had to eat ramen noodles now I do steaks
J'ai manger des nouilles ramen, maintenant je mange des steaks
Used to eat ramen noodles now I do steaks
J'ai manger des nouilles ramen, maintenant je mange des steaks
Used to barely get full now it's two plates
On avait à peine de quoi manger, maintenant c'est deux assiettes
Knock off ya' taupe
Enlève ton taupe
Wooo
Wooo





Авторы: Charo Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.