Текст и перевод песни Charo - Lo Nuestro Se Acabó

Lo Nuestro Se Acabó

LO NUESTRO SE ACABO

Ahora que ha llegado el momento
De decirte todo lo que siento
Quiero que sepas la verdad no daré ya marcha atrás
Me canse de mentir de fingir y soy feliiiiz

Que vivo contento
Yo no te miento
Se lo que siento
Algo falto la llama del amor
Se apago en nuestras vidas

Solo te pido por favor
No finjas lo que sientes
Lo nuestro ya se termino
Tu vida puede seguir igual
Yo con la mía ya veré
Y con el tiempo lo sabremos los dos

Solo te pido por favor guarda bien en tu memoria
Todo lo que aquí paso
No quiero herirte es mejor decir adiós
Lo nuestro ha terminado ya

Se muy bien que disfrutamos y en algo fallamos
Y no se puede repetir es mejor desistir
Me canse de mentir, fingir que soy feliz
Que vivo contento yo no te miento
Se lo que siento algo falto la llama del amor se apago
En nuestras vidas

Solo te pido por favor
No finjas lo que sientes lo nuestro ya se termino
Tu vida puede seguir igual
Yo con la mía ya veré
Y con el tiempo lo sabremos los dos

Sigue tu camino lo nuestro se acabo, se termino
Porque mentirte ya no eres parte de mi vida

Sigue tu camino lo nuestro se acabo si yo te quería
Se termino te di mi alma y corazón y la flor se marchito

Sigue tu camino lo nuestro se acabo no finjas mas
Se termino fuimos culpables el esquío y la rutina lo acabo

Sigue tu camino lo nuestro se acabo y que paso
Se termino ya no siento tus caricias en mi piel
Ya no dan mas
Sigue tu camino lo nuestro se acabo fin del contrato
Se termino es lo mejor no hacerle mas daño niña al corazón OH, OH

Grupo gale

El amor se acabado
Si ayer te quise hoy me libere

El amor se acabado
Usted ya pasooooo OH, OH

Our Love is Over

OUR LOVE IS OVER

Now that the time has come
To tell you everything I feel
I want you to know the truth; I won't go back
I'm tired of lying and pretending and I'm happy

That I'm living happily
I'm not lying to you
I know what I feel
Something was missing, the flame of love
Has gone out in our lives

I only ask you please
Don't pretend how you feel
Our love has ended
Your life can go on the same
I'll see about mine
And with time we will both know

I only ask you please, keep everything that happened here
Well in your memory
I don't want to hurt you; it's better to say goodbye
Our love has already ended

I know very well that we enjoyed ourselves and we failed at something
And it can't be repeated; it's better to give up
I'm tired of lying, pretending to be happy
That I'm living happily; I'm not lying to you
I know what I feel; something was missing, the flame of love has gone out
In our lives

I only ask you please
Don't pretend how you feel; our love has ended
Your life can go on the same
I'll see about mine
And with time we will both know

Keep going on your way; our love is over, it's finished
Because lying to you, you're no longer part of my life

Keep going on your way; our love is over; if I loved you
It's finished; I gave you my soul and heart and the flower has withered

Keep going on your way; our love is over; don't pretend anymore
It's finished; we were guilty; indifference and routine finished it

Keep going on your way; our love is over; what happened
It's finished; I no longer feel your touch on my skin
They no longer give any more
Keep going on your way; our love is over; end the contract
It's finished; it's better not to hurt the heart anymore, baby, oh, oh

Grupo gale

The love is over
If yesterday I loved you, today I'm free

The love is over
You're already gone, oh, oh