Charon - 4 Seasons Rush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charon - 4 Seasons Rush




4 Seasons Rush
4 Saisons Pressées
Four seasons rush, and time just passes by.
Les quatre saisons se précipitent, et le temps passe.
Christian heart so weak you stumbled to the dawn.
Ton cœur chrétien si faible, tu as trébuché jusqu'à l'aube.
Grace and greif won't walk right hand by hand.
La grâce et le chagrin ne marcheront pas main dans la main.
Your day was to go, cold heart too weak for beating.
Ton jour était de partir, ton cœur froid trop faible pour battre.
Love is dead, and I dragged you down too deep.
L'amour est mort, et je t'ai entraîné trop profondément.
Cold and dead, last winter ripped my heart away.
Froid et mort, le dernier hiver m'a arraché le cœur.
Two days and nights, a hollow growth inside.
Deux jours et deux nuits, une croissance creuse à l'intérieur.
My six was your seven, and pain was on the way.
Mon six était ton sept, et la douleur était en route.
Yeah all those prayers were all to the hollow God.
Oui, toutes ces prières étaient toutes adressées au Dieu vide.
Your day was to go, cold heart too weak for beating.
Ton jour était de partir, ton cœur froid trop faible pour battre.
Love is dead, and I dragged you down too deep.
L'amour est mort, et je t'ai entraîné trop profondément.
Cold and dead, last winter ripped my heart away.
Froid et mort, le dernier hiver m'a arraché le cœur.
Love is dead, and I dragged you down too deep.
L'amour est mort, et je t'ai entraîné trop profondément.
Cold and dead, last winter ripped my heart away.
Froid et mort, le dernier hiver m'a arraché le cœur.
Rose on the grave, the only one alive.
Une rose sur la tombe, la seule qui soit vivante.
A frozen leaf will cry red tears for you.
Une feuille gelée versera des larmes rouges pour toi.





Авторы: Juha-pekka Leppaeluoto, Jasse Juhani Hast, Teemu Johannes Hautamaeki, Antti Markus Karihtala, Pasi Juhani Sipilae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.