Текст и перевод песни Charon - At the End of Our Day

At the End of Our Day

Eyes I'm looking for has come to weep all the sorrow,
All the sorrow you made.
Tears I couldn't dry, they burn her heart for the sorrow,
For the sorrow you made.
She's the one who closed her eyes for all we lost,
At the end of our day.
She's the one who wish to cry but hold inside,
All the sorrow, at the end of our day.
Now is it life that makes you sad?
How did it took us this much apart?
Cold is creeping in, I haunt myself to become one,
The one I used to be.
Leading me to find, they burned our hearts for the sorrow,
For the sorrow we gained.
(How did it took us this much apart?)
She's the one who closed her eyes for all we lost,
At the end of our day.
She's the one who wish to cry but hold inside,
All the sorrow, at the end of our day.

À la fin de notre journée

Les yeux que je cherche sont venus pleurer toute la tristesse,
Toute la tristesse que tu as créée.
Les larmes que je n'ai pas pu sécher, elles brûlent son cœur pour la tristesse,
Pour la tristesse que tu as créée.
C'est elle qui a fermé les yeux pour tout ce que nous avons perdu,
À la fin de notre journée.
C'est elle qui voudrait pleurer mais qui retient en elle,
Toute la tristesse, à la fin de notre journée.
Est-ce la vie qui te rend triste ?
Comment nous sommes-nous retrouvés si éloignés ?
Le froid s'installe, je me hante pour redevenir celui,
Celui que j'étais.
M'amenant à trouver, ils ont brûlé nos cœurs pour la tristesse,
Pour la tristesse que nous avons acquise.
(Comment nous sommes-nous retrouvés si éloignés ?)
C'est elle qui a fermé les yeux pour tout ce que nous avons perdu,
À la fin de notre journée.
C'est elle qui voudrait pleurer mais qui retient en elle,
Toute la tristesse, à la fin de notre journée.