If - Charon перевод на русский

If

How frail you are?
Dreams are hollow if you fall,
Can you take this from yourself,
Love the race you faced,
Yet it′s done and you're not here and end of the line stands:
′If I die alone',
Won't you bring me to the one who said;
′It′s done',
When I loved no one.
And if you try the same,
Let me guide you to the place I drowned my past and I′ll show you why.
Rain like a sigh,
Falling needles on my path.
Can you swear these words unspelled,
Love the race you made yet it's done and you′re not here and end of the line
Stands...

Если

Насколько ты хрупка?
Мечты пусты, если ты падаешь.
Можешь ли ты принять это от себя?
Люби гонку, с которой ты столкнулась,
Но все кончено, и тебя здесь нет, и конец пути гласит:
"Если я умру один,
Не приведешь ли ты меня к тому, кто сказал:
"Всё кончено",
Когда я никого не любил.
И если ты попытаешься сделать то же самое,
Позволь мне провести тебя к месту, где я утопил свое прошлое, и я покажу тебе, почему.
Дождь, словно вздох,
Падающие иглы на моем пути.
Можешь ли ты поклясться в этих несказанных словах,
Люби гонку, которую ты устроила, но все кончено, и тебя здесь нет, и конец пути
Гласит...