Текст и перевод песни Charon - Morrow

Morrow

Hear them calling again
I′m shedding no fear
A roll of the dice
Hear you calling just twice...
In the surface of pond
Believes and thoughts,
Dreams in the circle of light
The truth will defame.
Pride can defame
Possession is name
The name of your life
The same as your child.
Will we come again
From the dust at last
A roll of the dice
Hear you breathing just twice...
...tomorrow we die...
The poem so neat
So pure and weak
Beloved by a breeze,
Singed through a tree
...shall I love thee like
Death loved me?
In greed we fall,
Amorous soul...

Demain

Je les entends appeler à nouveau
Je ne ressens aucune peur
Un jet de dés
Je t'entends appeler deux fois...
À la surface de l'étang
Crois et pense,
Rêves dans le cercle de lumière
La vérité te diffamera.
La fierté peut diffamer
La possession est un nom
Le nom de ta vie
Le même que celui de ton enfant.
Revenirons-nous à nouveau
De la poussière enfin
Un jet de dés
Je t'entends respirer deux fois...
...demain, nous mourrons...
Le poème si net
Si pur et faible
Aimé par une brise,
Chanté à travers un arbre
...t'aimerai-je comme
La mort m'a aimé ?
Dans l'avidité, nous tombons,
Âme amoureuse...