Charon - Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charon - Rain




Rain
Pluie
Dying rose in a vase of gold
Rose mourante dans un vase d'or
For someone who rains
Pour quelqu'un qui pleut
And brings her to life again
Et la ramène à la vie
Blood on your defeated leaves
Du sang sur tes feuilles vaincues
And a tear for your arm
Et une larme pour ton bras
No soul to weep for her
Aucune âme pour pleurer pour elle
Rain above her eyes never reached to make her blind
La pluie au-dessus de ses yeux n'a jamais atteint pour la rendre aveugle
And the fire colored night
Et la nuit couleur de feu
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
Tragédie par confiance, elle a perdu son monde au bûcher
And the fire wrote these lines
Et le feu a écrit ces lignes
Seized to a world that′s built on lust
Saisie à un monde construit sur la luxure
The dream has begun
Le rêve a commencé
To share its silent touch
Pour partager son toucher silencieux
Her loving turned to dust
Son amour s'est transformé en poussière
Frail in my hands, soul twisted out, crawling to the end...
Fragile dans mes mains, l'âme tordue, rampant jusqu'à la fin...
Rain above her eyes never reached to make her blind
La pluie au-dessus de ses yeux n'a jamais atteint pour la rendre aveugle
And the fire colored night
Et la nuit couleur de feu
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
Tragédie par confiance, elle a perdu son monde au bûcher
And the fire wrote these lines
Et le feu a écrit ces lignes
Rain above her eyes never reached to make her blind
La pluie au-dessus de ses yeux n'a jamais atteint pour la rendre aveugle
And the fire colored night
Et la nuit couleur de feu
Tragedy by trust, lost her world to the pyre
Tragédie par confiance, elle a perdu son monde au bûcher
And the fire wrote these lines
Et le feu a écrit ces lignes





Авторы: Juha-pekka Leppaluoto, Pasi Juhani Sipila, Teemu Johannes Hautamaeki, Antti Markus Karihtala, Lauri Tapio Tuohimaa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.