Текст и перевод песни Charon - Sorrowbringer

Sorrowbringer

Her black hair on her face.
Covered eyes cries her life.
Dark and dim,
Bright and proud stays the same in hollow pain.
I′m loosin' all I had.
She′s craving for her death.
Sorrow brings your grace down, bury me inside of you.
Memory makes you bleed again.
Blackened tear drops down her chest.
Fell her skin, so warm and soft.
Salty drops on her cheek.
Blackened wings wet and burnt.
Buried cold inside her soul.
I'm loosin' all I had.
She′s craving for her death.
Sorrow brings your grace down,
Bury me inside of you.
Memory makes you bleed again.
Blackened tear drops down her chest.
Last candle burnt down long before,
Shattered words in a shape of pray.
Memory makes you bleed again.
Sorrow burns her wings again.
No matter where I lay, my feet won′t carry me.
I'm asleep but I can′t rest, so let me go now.
I'm loosin′ all I had. I'm craving for my death.

Porteur de chagrin

Tes cheveux noirs sur ton visage.
Des yeux couverts pleurent ta vie.
Sombre et faible,
Lumineux et fier, reste le même dans la douleur vide.
Je perds tout ce que j'avais.
Tu désires ta mort.
Le chagrin fait descendre ta grâce, enterre-moi en toi.
Le souvenir te fait saigner à nouveau.
Des larmes noires coulent sur ta poitrine.
J'ai touché ta peau, si chaude et douce.
Des gouttes salées sur ta joue.
Des ailes noires, mouillées et brûlées.
Enterré froid au fond de ton âme.
Je perds tout ce que j'avais.
Tu désires ta mort.
Le chagrin fait descendre ta grâce,
Enterre-moi en toi.
Le souvenir te fait saigner à nouveau.
Des larmes noires coulent sur ta poitrine.
La dernière bougie s'est consumée longtemps avant,
Des mots brisés dans une forme de prière.
Le souvenir te fait saigner à nouveau.
Le chagrin brûle tes ailes à nouveau.
Peu importe où je me trouve, mes pieds ne me porteront pas.
Je dors, mais je ne peux pas me reposer, alors laisse-moi partir maintenant.
Je perds tout ce que j'avais. Je désire ma mort.