ที่เหลือ - Chart Suchart перевод на русский

ที่เหลือ

ผ่านเรื่องราวตั้งมากตั้งมาย
สุขทุกข์เคลื่อนไปรอบตัว
อาจแอบกลัวหัวใจเธอเปลี่ยนไป
เรื่องวันวานความรักของเธอ
ที่เพ้อว่ามันงดงาม
ยังติดตามและคอยมาหลอกกัน

เขายังอยู่ในความคิด
เขายังเป็นส่วนหนึ่ง
ของเธอเสมอ

คนที่ยืนภายในหัวใจของเธอ ที่จริงก็ยังเป็นเขา
แล้วจะมีที่เหลือของเราอีกสักแค่ไหน
คนที่ยืนข้างเธอตลอด ที่จริงมันไม่ใช่ฉัน
ในความผูกพัน ในใจของเธอนั้นไม่ได้ลืมเขาเลย

แอบได้เห็นบางสายตาเธอ
ที่คล้ายอาการละเมอ
ดั่งใจเธอได้ลอยไปไกล
แอบได้ยินน้ำเสียงบางคำ
ถลำลงในอดีต
ที่เธอกับเขาได้เคยร่วมขีดไว้

เขายังอยู่ในความนึกคิด
เขายังเป็นส่วนหนึ่ง
ของเธอเสมอ

คนที่ยืนภายในหัวใจของเธอ ที่จริงก็ยังเป็นเขา
แล้วจะมีที่เหลือของเราอีกสักแค่ไหน
คนที่ยืนข้างเธอตลอด ที่จริงมันไม่ใช่ฉัน
ในความผูกพัน ในใจของเธอนั้น

การที่เธอไม่ลืมสิ่งนั้น
ก็เท่ากับทำให้ใจฉันช้ำ
เธอทำลายเรื่องราวของเรา
ด้วยการไม่ได้ลืมเขาเลย

คนที่ยืนภายในหัวใจของเธอ ที่จริงก็ยังเป็นเขา
แล้วจะมีที่เหลือของเราอีกสักแค่ไหน
คนที่ยืนข้างเธอตลอด ที่จริงมันไม่ใช่ฉัน
ในความผูกพัน ในใจของเธอนั้นไม่ได้ลืมเขาเลย

Остаток

Мы столько всего пережили,
Радость и горе проходили мимо.
Я тайно боялся, что твои чувства изменятся,
Что воспоминания о твоей прошлой любви,
Которые ты считала прекрасными,
Всё ещё преследуют тебя и обманывают.

Он всё ещё в твоих мыслях,
Он всё ещё часть
Тебя.

Тот, кто стоит в твоём сердце, на самом деле, всё ещё он.
Сколько же места останется для меня?
Тот, кто всегда рядом с тобой, на самом деле, не я.
В этой привязанности, в твоём сердце, ты не забыла его.

Я замечаю в твоих глазах
Что-то похожее на забытье,
Словно твои мысли улетают далеко.
Я слышу в твоем голосе некоторые слова,
Скатывающиеся в прошлое,
Которое вы с ним когда-то писали вместе.

Он всё ещё в твоих мыслях,
Он всё ещё часть
Тебя.

Тот, кто стоит в твоём сердце, на самом деле, всё ещё он.
Сколько же места останется для нас?
Тот, кто всегда рядом с тобой, на самом деле, не я.
В этой привязанности, в твоём сердце,

То, что ты не забываешь это,
Разбивает мне сердце.
Ты разрушаешь нашу историю,
Тем, что не забываешь его.

Тот, кто стоит в твоём сердце, на самом деле, всё ещё он.
Сколько же места останется для нас?
Тот, кто всегда рядом с тобой, на самом деле, не я.
В этой привязанности, в твоём сердце, ты не забыла его.