ระบาย - Chart Suchart перевод на немецкий

ระบาย

ระบายอารมณ์ออกมา ระบายออกมาด้วยวาจาที่เธอคุ้น
ไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา ที่มันออกมาและปะปนกับน้ำตา

ระบายออกมา ระบายให้ฉันฟัง ระบายเรื่องราวสีดำ

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน (ก่อนไป)

ระบายความเศร้าให้หาย กับใครบางคนที่ไม่ได้ต้องการอะไร
ก็ไม่ได้หวังจะกลับไป และไม่ได้ฝันให้กลับมา

ระบายออกมา ระบายให้ฉันฟัง ระบายเรื่องราวสีดำ

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน (ก่อนไป)

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน
(ยังคงห่วงใยเธอทุกวัน จะเป็นอีกคนที่รับฟัง เสมอ)

Auslassen

Lass deine Gefühle raus, lass sie raus mit Worten, die dir vertraut sind.
Mach dir keine Sorgen um die Sprache, die herauskommt und sich mit Tränen vermischt.

Lass es raus, erzähl es mir, erzähl die dunklen Geschichten.

Denn ich werde ein weißes Blatt Papier sein, das dein Auslassen auffängt.
Ich höre mir alles an, die Geschichten, die dich fast umgebracht hätten.
Ein weißes Blatt Papier sein, das nichts hinzufügt.
Damit du deine Dunkelheit auslassen kannst.
Damit du dich bei mir entspannen kannst (bevor du gehst).

Lass deine Traurigkeit los, bei jemandem, der nichts will.
Ich hoffe nicht, zurückzugehen, und träume nicht davon, dass du zurückkommst.

Lass es raus, erzähl es mir, erzähl die dunklen Geschichten.

Denn ich werde ein weißes Blatt Papier sein, das dein Auslassen auffängt.
Ich höre mir alles an, die Geschichten, die dich fast umgebracht hätten.
Ein weißes Blatt Papier sein, das nichts hinzufügt.
Damit du deine Dunkelheit auslassen kannst.
Damit du dich bei mir entspannen kannst (bevor du gehst).

Denn ich werde ein weißes Blatt Papier sein, das dein Auslassen auffängt.
Ich höre mir alles an, die Geschichten, die dich fast umgebracht hätten.
Ein weißes Blatt Papier sein, das nichts hinzufügt.
Damit du deine Dunkelheit auslassen kannst.
Damit du dich bei mir entspannen kannst.

Denn ich werde ein weißes Blatt Papier sein, das dein Auslassen auffängt.
Ich höre mir alles an, die Geschichten, die dich fast umgebracht hätten.
Ein weißes Blatt Papier sein, das nichts hinzufügt.
Damit du deine Dunkelheit auslassen kannst.
Damit du dich bei mir entspannen kannst.
(Ich sorge mich immer noch jeden Tag um dich, werde immer jemand sein, der zuhört, immer).