Текст и перевод песни Chart Suchart - ระบาย

ระบาย

ระบายอารมณ์ออกมา ระบายออกมาด้วยวาจาที่เธอคุ้น
ไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา ที่มันออกมาและปะปนกับน้ำตา

ระบายออกมา ระบายให้ฉันฟัง ระบายเรื่องราวสีดำ

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน (ก่อนไป)

ระบายความเศร้าให้หาย กับใครบางคนที่ไม่ได้ต้องการอะไร
ก็ไม่ได้หวังจะกลับไป และไม่ได้ฝันให้กลับมา

ระบายออกมา ระบายให้ฉันฟัง ระบายเรื่องราวสีดำ

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน (ก่อนไป)

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน

เพราะฉันจะเป็นกระดาษสีขาวที่รองรับการระบาย
ฟังทุกอย่างเรื่องราวที่ทำให้เธอเกือบตาย
เป็นกระดาษสีขาวที่ไม่แต่งเติมอะไร
ให้เธอ ระบายสีดำ
ให้เธอ ผ่อนคลายที่ฉัน
(ยังคงห่วงใยเธอทุกวัน จะเป็นอีกคนที่รับฟัง เสมอ)

Unburden

Unburden your emotions, unburden them with words you're familiar with
Don't worry about the language, that comes out and mixes with tears

Unburden, unburden to me, unburden the dark stories

Because I will be the white paper that supports the draining
Listen to everything that almost killed you
Be a white paper with no embellishments
Let her drain out the dark
Let her relax at me (before leaving)

Unburden your sadness with someone who doesn't want anything
I don't want to go back, and I don't dream of coming back

Unburden, unburden to me, unburden the dark stories

Because I will be the white paper that supports the draining
Listen to everything that almost killed you
Be a white paper with no embellishments
Let her drain out the dark
Let her relax at me (before leaving)

Because I will be the white paper that supports the draining
Listen to everything that almost killed you
Be a white paper with no embellishments
Let her drain out the dark
Let her relax at me

Because I will be the white paper that supports the draining
Listen to everything that almost killed you
Be a white paper with no embellishments
Let her drain out the dark
Let her relax at me
(I still care about you every day, I will always be there to listen)