แม่นางฟ้า - Chart Suchart перевод на немецкий

แม่นางฟ้า

ท่ามกลางไฟหลากสี มีเธออยู่ตรงนั้น
ส่งยิ้มให้กัน สัมพันธ์บังเกิด
แววตาเธอพาฉัน ล่องลอยไปในความฝัน
อยากให้แอบปันหัวใจให้หน่อย

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

ดุจดังนางในฝัน ปะปนนางมารร้าย
แอบยิ้มแอบอาย ชายตาเสน่ห์
ท่ามกลางไฟหลากสี ที่มีแค่สองเรา
ไม่อยากคาดเดา เรื่องเราไปก่อน

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ
ไปเธอ เราไปกันต่อ
ไปเธอ ไปกันต่อ
ไปเธอ เราไปกันต่อ

Meine Engelin

Inmitten der bunten Lichter, da bist du.
Wir lächeln uns zu, eine Verbindung entsteht.
Der Glanz deiner Augen lässt mich in einen Traum schweben.
Ich wünschte, du würdest dein Herz ein wenig mit mir teilen.

Wie ein Engel, vom Himmel gesandt, der mich antreibt, den ersten Schritt zu tun.

Hingehen und dich grüßen, bevor es zu spät ist.
Die Schüchternheit ablegen, bevor du verschwindest.
Meine Engelin in Verkleidung, wenn du es nicht eilig hast,
Komm, wir gehen zusammen weiter.

Wie eine Frau aus meinen Träumen, gemischt mit einer Verführerin.
Heimlich lächelnd, heimlich schüchtern, ein bezaubernder Seitenblick.
Inmitten der bunten Lichter, wo nur wir beide sind.
Ich will nicht vorausahnen, was aus uns wird.

Wie ein Engel, vom Himmel gesandt, der mich antreibt, den ersten Schritt zu tun.

Hingehen und dich grüßen, bevor es zu spät ist.
Die Schüchternheit ablegen, bevor du verschwindest.
Meine Engelin in Verkleidung, wenn du es nicht eilig hast,
Komm, wir gehen zusammen weiter.

Wie ein Engel, vom Himmel gesandt, der mich antreibt, den ersten Schritt zu tun.

Hingehen und dich grüßen, bevor es zu spät ist.
Die Schüchternheit ablegen, bevor du verschwindest.
Meine Engelin in Verkleidung, wenn du es nicht eilig hast,
Komm, wir gehen zusammen weiter.

Hingehen und dich grüßen, bevor es zu spät ist.
Die Schüchternheit ablegen, bevor du verschwindest.
Meine Engelin in Verkleidung, wenn du es nicht eilig hast,
Komm, wir gehen zusammen weiter.
Komm, wir gehen zusammen weiter.
Komm, gehen wir weiter.
Komm, wir gehen zusammen weiter.