แม่นางฟ้า - Chart Suchart перевод на французский

แม่นางฟ้า

ท่ามกลางไฟหลากสี มีเธออยู่ตรงนั้น
ส่งยิ้มให้กัน สัมพันธ์บังเกิด
แววตาเธอพาฉัน ล่องลอยไปในความฝัน
อยากให้แอบปันหัวใจให้หน่อย

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

ดุจดังนางในฝัน ปะปนนางมารร้าย
แอบยิ้มแอบอาย ชายตาเสน่ห์
ท่ามกลางไฟหลากสี ที่มีแค่สองเรา
ไม่อยากคาดเดา เรื่องเราไปก่อน

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ
ไปเธอ เราไปกันต่อ
ไปเธอ ไปกันต่อ
ไปเธอ เราไปกันต่อ

Fée

Au milieu des lumières colorées, tu es là
Tu me souris, notre lien est né
Tes yeux me font flotter dans un rêve
J'aimerais que tu me donnes ton cœur en secret

Comme une fée que le ciel a envoyée et qui me guide

Je vais te saluer avant qu'il ne soit trop tard
J'oublie ma timidité avant que tu ne partes
Fée transformée, si tu ne t'en vas pas
Viens, continuons ensemble

Comme une femme de mes rêves, mêlée à une méchante sorcière
Tu souris timidement, tes yeux sont plein de charme
Au milieu des lumières colorées, il n'y a que nous deux
Je ne veux pas deviner notre histoire pour le moment

Comme une fée que le ciel a envoyée et qui me guide

Je vais te saluer avant qu'il ne soit trop tard
J'oublie ma timidité avant que tu ne partes
Fée transformée, si tu ne t'en vas pas
Viens, continuons ensemble

Comme une fée que le ciel a envoyée et qui me guide

Je vais te saluer avant qu'il ne soit trop tard
J'oublie ma timidité avant que tu ne partes
Fée transformée, si tu ne t'en vas pas
Viens, continuons ensemble

Je vais te saluer avant qu'il ne soit trop tard
J'oublie ma timidité avant que tu ne partes
Fée transformée, si tu ne t'en vas pas
Viens, continuons ensemble
Viens, continuons ensemble
Viens, continuons ensemble
Viens, continuons ensemble