ใช้ชีวิต - Chart Suchart перевод на немецкий

ใช้ชีวิต

ท้องถนนในยามราตรี
แสงสีและความโดดเดียวตาย
มองออกไปผู้คนก็มากมาย
บางคนดื่มเบียร์ บางคนดื่มไวน์
แล้วแต่สไตล์ของตัวเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
ฉันแทบไม่สนใจพระจันทร์
แต่อาจจะเงยแหงนมองเป็นบางครั้ง
เพราะที่ตรงนี้ฉันทั้งได้เห็นและได้ฟัง
บางคนก็หวังบางคนก็วาง
แล้วแต่สันดานของตนเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
โอ้ว โอ๊ะโอ ฮู้
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
อื้มฮืม ฮืม
ฉันใช้ชีวิตท่ามกลางผู้คนในเมืองใหญ่
มองเขาคนนั้นคนนี้เขามีรอยยิ้ม
เขามีความสุข

Das Leben leben

Die Straßen bei Nacht
Lichter, Farben und die tödliche Einsamkeit
Ich schaue hinaus, so viele Menschen
Manche trinken Bier, manche trinken Wein
Jeder nach seinem eigenen Stil
In der Nacht der großen Stadt
Ich schaue hinaus, schaue auf das Licht der Lichter
Und betrachte alles mit Verständnis
Wenn Menschen lächeln und grüßen
Ich möchte wissen, wie gut das ist
Versuch, entspannt hinauszublicken
Es ist immer wunderschön
Die Geschichten, denen man begegnet, einfach mit dem Herzen betrachten
Wenn die Blicke vielfältig sind
Versuch, tiefer hineinzublicken, bis ins Innerste
Und wir werden wissen, wie wunderschön es ist
Der Mond interessiert mich kaum
Aber manchmal schaue ich vielleicht hinauf
Denn hier kann ich sowohl sehen als auch hören
Manche hoffen, manche lassen los
Jeder nach seiner eigenen Natur
In der Nacht der großen Stadt
Ich schaue hinaus, schaue auf das Licht der Lichter
Und betrachte alles mit Verständnis
Wenn Menschen lächeln und grüßen
Ich möchte wissen, wie gut das ist
Versuch, entspannt hinauszublicken
Es ist immer wunderschön
Die Geschichten, denen man begegnet, einfach mit dem Herzen betrachten
Wenn die Blicke vielfältig sind
Versuch, tiefer hineinzublicken, bis ins Innerste
Und wir werden wissen, wie wunderschön es ist
Oh, oh-oh, huh
Es ist immer wunderschön
Die Geschichten, denen man begegnet, einfach mit dem Herzen betrachten
Durch vielfältige Blicke
Versuch, tiefer hineinzublicken, bis ins Innerste
Es ist immer wunderschön
Die Geschichten, denen man begegnet, einfach mit dem Herzen betrachten
Durch vielfältige Blicke
Versuch, tiefer hineinzublicken, bis ins Innerste
Und wir werden wissen, wie wunderschön es ist
Mmm-hmm, hmm
Ich lebe mein Leben inmitten der Menschen in der großen Stadt
Ich sehe diesen und jenen, sie haben ein Lächeln
Sie sind glücklich