ใช้ชีวิต - Chart Suchart перевод на английский

ใช้ชีวิต

ท้องถนนในยามราตรี
แสงสีและความโดดเดียวตาย
มองออกไปผู้คนก็มากมาย
บางคนดื่มเบียร์ บางคนดื่มไวน์
แล้วแต่สไตล์ของตัวเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
ฉันแทบไม่สนใจพระจันทร์
แต่อาจจะเงยแหงนมองเป็นบางครั้ง
เพราะที่ตรงนี้ฉันทั้งได้เห็นและได้ฟัง
บางคนก็หวังบางคนก็วาง
แล้วแต่สันดานของตนเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
โอ้ว โอ๊ะโอ ฮู้
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
อื้มฮืม ฮืม
ฉันใช้ชีวิตท่ามกลางผู้คนในเมืองใหญ่
มองเขาคนนั้นคนนี้เขามีรอยยิ้ม
เขามีความสุข

Living the Life

Streets at night time
Glaring lights and loneliness
Looking out, there are so many people
Some drink beer, some drink wine
Whichever style they prefer
In the night of the big city
I look out and see the light of the lamps
And see everything with understanding
In the time when people smile and greet
I wonder, how is it good?
Try and look out with relaxation
It is always beautiful
Stories seen just by looking out with my heart
If viewpoints differ
Try and look deeper and reach the inside
And we will know how beautiful it is
I seldom care for the moon
But I may look up, sometimes
Because here, I can both see and hear
Some hope, some let go
Whichever nature they have
In the night of the big city
I look out and see the light of the lamps
And see everything with understanding
In the time when people smile and greet
I wonder, how is it good?
Try and look out with relaxation
It is always beautiful
Stories seen just by looking out with my heart
If viewpoints differ
Try and look deeper and reach the inside
And we will know how beautiful it is
Oh oh oh
It is always beautiful
Stories seen just by looking out with my heart
Through many viewpoints
Try and look deeper and reach the inside
It is always beautiful
Stories seen just by looking out with my heart
Through many viewpoints
Try and look deeper and reach the inside
And we will know how beautiful it is
Hmm hmm
I live my life among the people in this big city
I look at him and her, they have a smile
They are happy