Текст и перевод песни Chart Suchart - ใช้ชีวิต

ใช้ชีวิต

ท้องถนนในยามราตรี
แสงสีและความโดดเดียวตาย
มองออกไปผู้คนก็มากมาย
บางคนดื่มเบียร์ บางคนดื่มไวน์
แล้วแต่สไตล์ของตัวเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
ฉันแทบไม่สนใจพระจันทร์
แต่อาจจะเงยแหงนมองเป็นบางครั้ง
เพราะที่ตรงนี้ฉันทั้งได้เห็นและได้ฟัง
บางคนก็หวังบางคนก็วาง
แล้วแต่สันดานของตนเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
โอ้ว โอ๊ะโอ ฮู้
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
อื้มฮืม ฮืม
ฉันใช้ชีวิตท่ามกลางผู้คนในเมืองใหญ่
มองเขาคนนั้นคนนี้เขามีรอยยิ้ม
เขามีความสุข

Жизнь

Улицы в ночи,
Яркие огни и смертельная одиночество.
Смотрю вокруг – столько людей,
Кто-то пьет пиво, кто-то вино,
Каждый в своем стиле.
В ночной суете большого города
Я смотрю на огни,
И все вокруг понимаю.
Когда люди улыбаются и здороваются,
Хочу знать, что в этом хорошего?
Попробуй посмотреть на все расслабленно,
Это всегда прекрасно.
Истории, которые встречаешь, просто смотря вокруг с открытым сердцем.
Если взгляды разные,
Попробуй заглянуть глубже, до самой сути,
И ты узнаешь, как это прекрасно.
Я почти не обращаю внимания на луну,
Но иногда могу взглянуть наверх.
Потому что здесь я могу и видеть, и слышать.
Кто-то надеется, кто-то отпускает,
Каждый по своей натуре.
В ночной суете большого города
Я смотрю на огни,
И все вокруг понимаю.
Когда люди улыбаются и здороваются,
Хочу знать, что в этом хорошего?
Попробуй посмотреть на все расслабленно,
Это всегда прекрасно.
Истории, которые встречаешь, просто смотря вокруг с открытым сердцем.
Если взгляды разные,
Попробуй заглянуть глубже, до самой сути,
И ты узнаешь, как это прекрасно.
О-о-о, у-у.
Это всегда прекрасно.
Истории, которые встречаешь, просто смотря вокруг с открытым сердцем.
Сквозь множество взглядов.
Попробуй заглянуть глубже, до самой сути.
Это всегда прекрасно.
Истории, которые встречаешь, просто смотря вокруг с открытым сердцем.
Сквозь множество взглядов.
Попробуй заглянуть глубже, до самой сути.
И ты узнаешь, как это прекрасно.
М-м-м, хм-м.
Я живу среди людей в большом городе,
Смотрю на того, на этого, у них есть улыбки,
Они счастливы.