Tall Grass - Chartreuse перевод на немецкий

Tall Grass

Sipping on a cold drink
Thinking about you
My mind is cloudy but the sky is nothing but blue
May is cruel comes around too soon but the
Heat won't stick around and neither will you
A cocktail umbrella falls out your hair
You bend down in your underwear, talking about
Plans for june, but even that's too soon for me

I'm in the tall grass completely alone
Wondering what you'd say to me
Are you proud of yourself, are you a lonely boy, do you need me?
I'm in the tall grass completely at home
Drunk as hell again wondering why
Life wont make a fit enough plan for me

I might take a stroll down to the ocean
Feel the water at my feet and the wind at my face
I see stick figures in the distance
Will they find me interesting, will they show me pity

Will they think I'm mad, mad, mad
Will they think I'll try and kill
Myself, self, self, maybe they'll feed me
Maybe they'll know my girl, maybe they've come for me

But I'm in the tall grass completely alone
Wondering what you'd say to me
Are you proud of yourself, are you a lonely boy, do you need me?
I'm in the tall grass completely at home
Drunk as hell again, wondering why
Life won't make a fit enough plan for me

Hohes Gras

Schlürfe an einem kalten Getränk
Denke an dich
Mein Geist ist trüb, doch der Himmel ist einfach nur blau
Der Mai ist grausam, kommt zu schnell, doch die
Hitze bleibt nicht lang und du auch nicht
Ein Cocktailschirm fällt aus deinem Haar
Du bückst dich in Unterwäsche, redest über
Pläne für Juni, doch selbst das ist zu früh für mich

Ich bin im hohen Gras, ganz allein
Frage mich, was du zu mir sagen würdest
Bist du stolz auf dich, bist du ein einsamer Junge, brauchst du mich?
Ich bin im hohen Gras, fühle mich zuhause
Wieder sternhagelvoll und frage mich, warum
Das Leben keinen passenden Plan für mich hat

Vielleicht geh ich runter zum Ozean
Spüre das Wasser an meinen Füßen und den Wind im Gesicht
Ich sehe Strichmännchen in der Ferne
Werden sie mich interessant finden, werden sie Mitleid haben?

Werden sie denken, ich bin verrückt, verrückt, verrückt
Werden sie denken, ich würde versuchen, mich
Umzubringen, bringen, bringen, vielleicht füttern sie mich
Vielleicht kennen sie mein Mädchen, vielleicht kommen sie für mich

Doch ich bin im hohen Gras, ganz allein
Frage mich, was du zu mir sagen würdest
Bist du stolz auf dich, bist du ein einsamer Junge, brauchst du mich?
Ich bin im hohen Gras, fühle mich zuhause
Wieder sternhagelvoll und frage mich, warum
Das Leben keinen passenden Plan für mich hat