Boat - Chartreuse перевод на немецкий

Boat

We′d lose a few laughs or two
I'm sleepy-eyed and I can′t deal with the calling
I've never been in a room
So bitter, alone
My cheeks are aching
From all the fake smiling
I do everyday
And I can see you waiting
But I'm not willing to talk again
I got on my knees and grabbed the scruff of your neck this morning
And marvelled at everything you′ve done for me
I said under my breath,
"This might be the last time I see you"
But my friend, if I seem genuine, I meant everything
Embrace the silence
You don′t get it all that much
It's been playing on my mind
Why I′m here more than it should
My cheeks are aching
From all the fake laughing
I do everyday
And I can see you waiting
But I'm not willing to look at you again
I got on my knees and grabbed the scruff of your neck this morning
And marveled at everything you′ve done for me
I said under my breath, "This might be the last time I see you"
My friend, if I seem genuine, I meant everything
As the boat came
With my blinds dancing in the wind
Waving hello or a cry for help
They asked me why I'd been so long away
My friend, if I seem lost at all
I truly was today

Boot

Wir würden den einen oder anderen Lacher verlieren
Ich habe müde Augen und ertrage das Rufen nicht
Ich war noch nie in einem Raum
So verbittert, allein
Meine Wangen schmerzen
Vom ganzen falschen Lächeln
Das ich jeden Tag tue
Und ich kann dich warten sehen
Aber ich bin nicht bereit, wieder zu reden
Ich ging auf die Knie und packte dich heute Morgen am Genick
Und staunte über alles, was du für mich getan hast
Ich sagte ganz leise:
"Das könnte das letzte Mal sein, dass ich dich sehe"
Aber mein Freund, wenn ich echt wirke, meinte ich alles ernst
Genieße die Stille
Du bekommst sie nicht allzu oft
Es geht mir durch den Kopf
Warum ich hier bin, mehr als es sollte
Meine Wangen schmerzen
Vom ganzen falschen Lachen
Das ich jeden Tag tue
Und ich kann dich warten sehen
Aber ich bin nicht bereit, dich wieder anzusehen
Ich ging auf die Knie und packte dich heute Morgen am Genick
Und staunte über alles, was du für mich getan hast
Ich sagte ganz leise: "Das könnte das letzte Mal sein, dass ich dich sehe"
Mein Freund, wenn ich echt wirke, meinte ich alles ernst
Als das Boot kam
Während meine Jalousien im Wind tanzten
Ein Hallo winkend oder ein Hilferuf
Sie fragten mich, warum ich so lange weg gewesen war
Mein Freund, wenn ich überhaupt verloren wirke
War ich es heute wirklich