Текст и перевод песни Chartreuse - Boat

Boat

We′d lose a few laughs or two
I'm sleepy-eyed and I can′t deal with the calling
I've never been in a room
So bitter, alone
My cheeks are aching
From all the fake smiling
I do everyday
And I can see you waiting
But I'm not willing to talk again
I got on my knees and grabbed the scruff of your neck this morning
And marvelled at everything you′ve done for me
I said under my breath,
"This might be the last time I see you"
But my friend, if I seem genuine, I meant everything
Embrace the silence
You don′t get it all that much
It's been playing on my mind
Why I′m here more than it should
My cheeks are aching
From all the fake laughing
I do everyday
And I can see you waiting
But I'm not willing to look at you again
I got on my knees and grabbed the scruff of your neck this morning
And marveled at everything you′ve done for me
I said under my breath, "This might be the last time I see you"
My friend, if I seem genuine, I meant everything
As the boat came
With my blinds dancing in the wind
Waving hello or a cry for help
They asked me why I'd been so long away
My friend, if I seem lost at all
I truly was today

Лодка

Мы потеряли пару смешков,
У меня слипаются глаза, и я не могу справиться с вызовом.
Я никогда не была в комнате
Настолько горькой, одинокой.
Мои щеки болят
От всех этих фальшивых улыбок,
Которые я дарю каждый день.
И я вижу, что ты ждешь,
Но я не готова снова говорить.
Я встала на колени и схватила тебя за заворот рубашки этим утром
И восхищалась всем, что ты для меня сделал.
Я сказала себе под нос:
"Возможно, я вижу тебя в последний раз".
Но, друг мой, если я казалась искренней, то я имела в виду каждое слово.
Прими тишину,
Ты не так часто ее получаешь.
Меня все не отпускает мысль,
Почему я здесь чаще, чем должна быть.
Мои щеки болят
От всего этого фальшивого смеха,
Который я изображаю каждый день.
И я вижу, что ты ждешь,
Но я не готова снова смотреть на тебя.
Я встала на колени и схватила тебя за заворот рубашки этим утром
И восхищалась всем, что ты для меня сделал.
Я сказала себе под нос: "Возможно, я вижу тебя в последний раз".
Друг мой, если я казалась искренней, я имела в виду каждое слово.
Когда пришла лодка,
Мои жалюзи танцевали на ветру,
Приветствуя или взывая о помощи.
Меня спросили, почему я так долго отсутствовала.
Друг мой, если я кажусь потерянной,
То сегодня я действительно была такой.