Текст и перевод песни Chas & Dave - Poor Old Mr. Woogie

You made me love you

Ты заставил меня полюбить тебя

I didn't want to do it

Я не хотел этого делать

Didn't want to do it

Не хотел этого делать

You made me love you

Ты заставил меня полюбить тебя

All the time you knew it

Все это время ты знал это

I guess you always knew it

Я думаю, ты всегда это знал

You made me happy sometimes

Иногда ты делал меня счастливым

You made me glad

Ты радовал меня

But there were times

Но были времена

You made me feel so sad

Из-за тебя мне стало так грустно

You made me sign for

Ты заставила меня расписаться за

I didn't want to tell ya

Я не хотел тебе говорить

I didn't want to tell ya

Я не хотел тебе говорить

I want some love that's true

Я хочу немного настоящей любви

Yes I do, indeed I do, you know I do

Да, я хочу, действительно хочу, ты знаешь, что хочу

Give me

Дай мне

Give me what I signed for

Дай мне то, на что я подписался

You know you got the kind of Kisses that id die for

Ты знаешь, что получаешь такие поцелуи, за которые я бы умер

You know you made me love you

Ты знаешь, что заставил меня полюбить тебя

(Piano Solo)

(Фортепианное соло)

You made me love uou

Ты заставила меня полюбить тебя

I didn't want to do it

Я не хотел этого делать

Didn't want to do it

Не хотел этого делать

You made me love you

Ты заставила меня полюбить тебя

All the time you knew it

Все это время ты знал это

I guess you always knew it

Я думаю, ты всегда это знал

You made me happy sometimes

Иногда ты делал меня счастливой

You made me glad

Ты радовал меня

But there were times

Но были времена

You made me feel so sad

Из-за тебя мне было так грустно

You made me sign for

Ты заставил меня расписаться за

I didn't want to tell ya

Я не хотела тебе говорить

I didn't want to tell ya

Я не хотела тебе говорить

I want some love that's true

Я хочу немного настоящей любви

Yes I do, indeed I do, you know I do

Да, я хочу, действительно хочу, ты знаешь, что хочу

Give me

Дай мне

Give me what I signed for

Дай мне то, на что я подписался

You know you got the kind of Kisses that id die for

Ты знаешь, что получаешь такие поцелуи, за которые я бы умер

You know you made me love you

Ты знаешь, что заставил меня полюбить тебя

Оцените перевод

Авторы: David Peacock, Charles Hodges

Альбом

Double Bubble

дата релиза

14-05-2001

1 Aint No Pleasing You
2 Margate
3 Wallop!
4 Poor Old Mr. Woogie
5 I Wonder In Whose Arms
6 Wish I Could Write A Love Song
7 My Melancholy Baby
8 That Old Piano
9 Massage Parlour
10 Sling Your Hook
11 The Sideboard Song (Got My Beer In The Sideboard Here)
12 London Girls
13 Snooker Loopy

Еще альбомы