That Old Piano - Chas & Dave перевод на немецкий

That Old Piano

That old piano, with old and worn-out keys
Just an old piano, with faded ivories
But it was a treasure
It gave so much pleasure
That old piano

When them old hammers, bounced off of them old strings
You just couldn't help yourself, it just made you wanna sing
No question about it
We couldn't do without it
That old piano

Friends would come to see us on a Saturday
They'd sing their favourite songs while my old mother played
Although that old piano had seen better days
We love it to bits, I'll never forget

That old piano, with old and worn-out keys
Just an old piano, with faded ivories
But it was a treasure
It gave so much pleasure
That old piano

Friends would come to see us on a Saturday
They'd sing their favourite songs while my old mother played
Although that old piano had seen better days
We love it to bits, I'll never forget

They still talk about it
The old friends I meet
About them good times
And parties in the street
And just one thing more is
One thing for sure is
If that old piano could talk it could tell a few stories
No question about it
We couldn't do without it
That old piano.

Das alte Klavier

Dieses alte Klavier, mit alten und abgenutzten Tasten
Nur ein altes Klavier, mit verblichenen Elfenbeinen
Aber es war ein Schatz
Es bereitete so viel Freude
Dieses alte Klavier

Wenn diese alten Hämmer von diesen alten Saiten absprangen
Konnte man sich einfach nicht zurückhalten, es brachte einen einfach zum Singen
Keine Frage
Wir konnten nicht ohne es leben
Dieses alte Klavier

Freunde kamen uns samstags besuchen
Sie sangen ihre Lieblingslieder, während meine alte Mutter spielte
Obwohl dieses alte Klavier schon bessere Tage gesehen hatte
Wir lieben es über alles, ich werde es nie vergessen, meine Liebe.

Dieses alte Klavier, mit alten und abgenutzten Tasten
Nur ein altes Klavier, mit verblichenen Elfenbeinen
Aber es war ein Schatz
Es bereitete so viel Freude
Dieses alte Klavier

Freunde kamen uns samstags besuchen
Sie sangen ihre Lieblingslieder, während meine alte Mutter spielte
Obwohl dieses alte Klavier schon bessere Tage gesehen hatte
Wir lieben es über alles, ich werde es nie vergessen, meine Süße.

Sie reden immer noch darüber
Die alten Freunde, die ich treffe
Über diese guten Zeiten
Und Partys auf der Straße
Und noch eins ist
Eins ist sicher
Wenn dieses alte Klavier sprechen könnte, könnte es ein paar Geschichten erzählen
Keine Frage
Wir konnten nicht ohne es leben
Dieses alte Klavier.