Текст и перевод песни Mikael Gabriel feat. Chase - Älä jätä mua
I
need
you
right
here
Ты
нужна
мне
прямо
здесь.
'Cause
there
ain't
nobody
Потому
что
здесь
никого
нет
.
Would
love
me
the
way
you
do
Любила
бы
меня
так,
как
ты.
That's
why
I'm
over
here
Вот
почему
я
здесь.
Hey
girl
I
wish
* Эй,
девочка,
я
бы
хотел
*
You
don't
leave
me
Ты
не
оставляешь
меня.
Mul
on
aikaa
У
меня
есть
время.
Kertoo
sulle
kaikki,
ja
et
mä
kaipaan
Она
расскажет
тебе
все,
и
я
буду
скучать
по
тебе.
Meitä.
Enkä
pysty
sitä
peittää,
И
я
не
могу
этого
скрыть,
Loppujen
lopuksi
ypöyksin
täällä
seistään.
В
конце
концов,
ты
стоишь
здесь
совсем
одна.
Meit
ei
oo,
me
oltii
liian
heikkoo
tekoo.
Нет,
мы
слишком
слабы.
Sä
oot
syy
miks
taas
kauhon
keittoo
kurkkuu.
Ты-причина,
по
которой
я
снова
зачерпываю
суп.
Mikset
sä
pidä
must
kii,
Почему
тебе
это
не
нравится?,
Oon
ku
kartturi
ilman
kuskii.
Я
как
штурман
без
водителя.
Mä
huudan
ohjeit
mut
auto
menee
puskii,
* Я
буду
кричать
и
говорить
тебе,
что
делать,
*
Älä
anna
mun
kuolla
mun
tuskii.
Не
дай
мне
умереть,
мне
больно.
Mä
haluun
enemmän
elämältä
odottaa,
Я
хочу
ждать
от
жизни
большего,
Mä
haluun
enemmän
eli
sut
kokonaa.
Я
хочу
большего,
я
хочу,
чтобы
ты
была
целой.
Mitä
se
vaatii?
mä
oon
valmis
kaikkeen,
Я
готов
на
все,
Mä
oon
valmis
panostaa
mun
täydelliseen
naiseen.
Я
готов
поставить
на
свою
идеальную
женщину.
Tavallinen
tavallaan,
taivas
iskee
salamaa,
Обычное
в
некотором
смысле,
небо
поражает
молнией,
Mä
toivon
vaa
et
tavataan
taas.
Я
надеюсь
увидеть
тебя
снова.
I
need
you
right
here
Ты
нужна
мне
прямо
здесь.
'Cause
there
ain't
nobody
Потому
что
здесь
никого
нет
.
Would
love
me
the
way
you
do
Любила
бы
меня
так,
как
ты.
That's
why
I'm
over
here
Вот
почему
я
здесь.
Hey
girl
I
wish
* Эй,
девочка,
я
бы
хотел
*
You
don't
leave
me
Ты
не
оставляешь
меня.
Kuuntele,
kuuletsä
miten
mun
sydän
lyö,
Послушай,
ты
слышишь,
как
бьется
мое
сердце.
Luuletsä
tosissaa
et
tää
ois
ohi
yhes
yös.
Ты
действительно
думаешь,
что
все
кончено
на
одну
ночь.
Mun
tuskaa
ei
sammuteta
noin
vaa,
* Мою
боль
так
не
утолить
*,
Mä
esitän
miestä,
mut
oon
avuton
poika.
Я
играю
мужчину,
но
я
беспомощный
мальчик.
Mikä
mun
sydämen
sais
vielä
sykkimää,
* Что
может
заставить
мое
сердце
биться*,
Ympärillä
jätetää,
ihmiset
on
yksinää.
Люди
остались
позади,
люди
одиноки.
Emmä
haluis
ees
ajatella
pahinta,
Я
даже
не
хочу
думать
о
худшем.,
Ollu
suhun
koukus
siit
asti
ku
olin
kasilla.
Я
подсел
на
тебя
с
восьми
лет.
Minä
ja
vihko
sininen
kaiken
se
sietää,
Я
и
блокнот-все,
что
нужно.
Tää
mun
herkkä
puoli
on
nyt
päivien
viemää.
Эта
моя
чувствительная
сторона
- дни
нашей
жизни.
Ja
se
tietää
kauan
enne
mieltäni,
И
это
долго
не
укладывается
у
меня
в
голове,
Sä
kuvotat
mua
ja
se
miten
mä
siedin
sua.
Ты
вызываешь
у
меня
отвращение
и
то,
как
я
терплю
тебя.
Mä
en
haluu
sua
takas
tänne
koskaa,
Я
не
хочу,
чтобы
ты
возвращался
сюда.
Miten
sä
kehtaat
tulla
takas
ja
kostaa.
Как
ты
посмел
вернуться
и
отомстить?
Paha
pois
sielustasi
toivon
todellaki
Зло
из
твоей
души
я
очень
надеюсь
Vittuu
myrkkyomenasi,
paholainen
ovellani.
К
черту
твое
ядовитое
яблоко,
дьявол
у
моей
двери.
I
need
you
right
here
Ты
нужна
мне
прямо
здесь.
'Cause
there
ain't
nobody
Потому
что
здесь
никого
нет
.
Would
love
me
the
way
you
do
Любила
бы
меня
так,
как
ты.
That's
why
I'm
over
here
Вот
почему
я
здесь.
Hey
girl
I
wish
* Эй,
девочка,
я
бы
хотел
*
You
don't
leave
me
Ты
не
оставляешь
меня.
Miksen
pysty
unohtaa
anna
mulle
syy,
Почему
я
не
могу
забыть
дай
мне
повод,
Miksen
pysty
sun
uutta
suhdetta
hyväksyy.
Почему
я
не
могу
принять
твои
новые
отношения?
Emmä
haluu
olla
kenellekkää
este,
Я
не
хочу
быть
помехой
для
кого
бы
то
ни
было,
Mun
sydän
lyö
tahtii
tahdin
keskelt.
Мое
сердце
бьется
где-то
посередине.
Sydän
raukka
ei
nää
huomista
aamuu,
Бедное
сердце
не
видит
завтрашнего
утра.
Tytöt
on
tähtii
kunnes
ne
sammuu.
Девушки-звезды
до
самой
смерти.
Sammunu
mieli
kuolee
hiljallee,
Мертвый
разум
умирает
тихо,
Kirjain
kirjaimeen
kaks
hiljasta
sanaa.
Буква
к
букве,
два
тихих
слова.
Rakastan
sua,
ja
se
sattuu
myöntää,
Я
люблю
тебя,
и
мне
больно
признавать,
Tajusin
sen
vaa
liian
myöhää.
Что
я
поняла
это
слишком
поздно.
Sä
kusetit,
petit,
vedit
mut
alas,
Ты
трахал
меня,
ты
обманывал,
ты
тащил
меня
вниз,
Mut
rakas
sun
pitää
tajuu
mä
en
tuu
takas.
Но
ты
должен
знать,что
я
не
вернусь.
En
pysty
vaikka
haluaisin
sun
kanssa
kulkee,
Я
не
могу,
даже
если
захочу
пойти
с
тобой,
Mun
suojeluvaisto
voittaa
ne
tunteet.
Мой
инстинкт
защиты
превосходит
эти
чувства.
Ja
paskasta
kukkii
lumpeet,
И
Водяные
лилии
дерьма
расцветают,
Tää
kehä
sulkeutuu
vihdoin
umpee.
Этот
круг
наконец-то
замыкается.
I
need
you
right
here
Ты
нужна
мне
прямо
здесь.
'Cause
there
ain't
nobody
Потому
что
здесь
никого
нет
.
Would
love
me
the
way
you
do
Любила
бы
меня
так,
как
ты.
That's
why
I'm
over
here
Вот
почему
я
здесь.
Hey
girl
I
wish
* Эй,
девочка,
я
бы
хотел
*
You
don't
leave
me
Ты
не
оставляешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olli-pekka Vuorinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.