Älä jätä mua - Chase , Mikael Gabriel перевод на немецкий

Älä jätä mua

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Mul on aikaa
Kertoo sulle kaikki, ja et mä kaipaan
Meitä. Enkä pysty sitä peittää,
Loppujen lopuksi ypöyksin täällä seistään.
Meit ei oo, me oltii liian heikkoo tekoo.
Sä oot syy miks taas kauhon keittoo kurkkuu.
Mikset sä pidä must kii,
Oon ku kartturi ilman kuskii.
Mä huudan ohjeit mut auto menee puskii,
Älä anna mun kuolla mun tuskii.
Mä haluun enemmän elämältä odottaa,
Mä haluun enemmän eli sut kokonaa.
Mitä se vaatii? mä oon valmis kaikkeen,
Mä oon valmis panostaa mun täydelliseen naiseen.
Tavallinen tavallaan, taivas iskee salamaa,
Mä toivon vaa et tavataan taas.

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Kuuntele, kuuletsä miten mun sydän lyö,
Luuletsä tosissaa et tää ois ohi yhes yös.
Mun tuskaa ei sammuteta noin vaa,
Mä esitän miestä, mut oon avuton poika.
Mikä mun sydämen sais vielä sykkimää,
Ympärillä jätetää, ihmiset on yksinää.
Emmä haluis ees ajatella pahinta,
Ollu suhun koukus siit asti ku olin kasilla.
Minä ja vihko sininen kaiken se sietää,
Tää mun herkkä puoli on nyt päivien viemää.
Ja se tietää kauan enne mieltäni,
Sä kuvotat mua ja se miten mä siedin sua.
Mä en haluu sua takas tänne koskaa,
Miten sä kehtaat tulla takas ja kostaa.
Paha pois sielustasi toivon todellaki
Vittuu myrkkyomenasi, paholainen ovellani.

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Miksen pysty unohtaa anna mulle syy,
Miksen pysty sun uutta suhdetta hyväksyy.
Emmä haluu olla kenellekkää este,
Mun sydän lyö tahtii tahdin keskelt.
Sydän raukka ei nää huomista aamuu,
Tytöt on tähtii kunnes ne sammuu.
Sammunu mieli kuolee hiljallee,
Kirjain kirjaimeen kaks hiljasta sanaa.
Rakastan sua, ja se sattuu myöntää,
Tajusin sen vaa liian myöhää.
Sä kusetit, petit, vedit mut alas,
Mut rakas sun pitää tajuu mä en tuu takas.
En pysty vaikka haluaisin sun kanssa kulkee,
Mun suojeluvaisto voittaa ne tunteet.
Ja paskasta kukkii lumpeet,
Tää kehä sulkeutuu vihdoin umpee.

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Verlass mich nicht

Ich brauch dich hier
An meiner Seite
Denn niemand sonst
Kann lieben wie du
Darum bin ich hier
Auf den Knien
Hey Mädchen, ich wünsch
Dass du nicht gehst

Ich habe Zeit
Dir alles zu erzählen, und ich vermisse
Uns. Und ich kann's nicht verstecken,
Am Ende steh ich hier ganz alleine.
Wir sind nicht, wir waren zu schwach für Taten.
Du bist der Grund, warum ich wieder Tränen schlucke.
Warum hältst du nicht an mir fest,
Ich bin wie ein Navigator ohne Fahrer.
Ich schreie Anweisungen, doch das Auto crasht,
Lass mich nicht in meinem Schmerz sterben.
Ich will mehr vom Leben erwarten,
Ich will mehr, nämlich dich ganz.
Was braucht's? Ich bin zu allem bereit,
Ich bin bereit, in meine perfekte Frau zu investieren.
Normal auf ihre Art, der Himmel schleudert Blitze,
Ich hoffe nur, dass wir uns wieder treffen.

Ich brauch dich hier
An meiner Seite
Denn niemand sonst
Kann lieben wie du
Darum bin ich hier
Auf den Knien
Hey Mädchen, ich wünsch
Dass du nicht gehst

Hör zu, hörst du wie mein Herz schlägt,
Glaubst du echt, das wär nach einer Nacht vorbei?
Mein Schmerz löscht sich nicht einfach so,
Ich spiel den Mann, doch bin hilflos wie ein Junge.
Was lässt mein Herz noch schlagen,
Umgeben von Verlassenen, Menschen sind einsam.
Ich will nicht mal das Schlimmste denken,
War an dich gebunden seit dem ersten Date.
Ich und ein blaues Heft ertragen alles,
Diese sensible Seite wird nun von den Tagen verzehrt.
Und es wusste lange vor meinem Verstand,
Du ekelt mich an und wie ich dich ertrug.
Ich will dich nie wieder hier haben,
Wie kannst du es wagen zurückzukommen und dich zu rächen.
Das Böse aus deiner Seele, ich hoff's wirklich,
Verschwinde Giftapfel, Teufel vor meiner Tür.

Ich brauch dich hier
An meiner Seite
Denn niemand sonst
Kann lieben wie du
Darum bin ich hier
Auf den Knien
Hey Mädchen, ich wünsch
Dass du nicht gehst

Warum kann ich nicht vergessen, gib mir einen Grund,
Warum kann ich deine neue Beziehung nicht akzeptieren.
Ich will kein Hindernis für irgendwen sein,
Mein Herz schlägt im Takt der Mitte.
Das arme Herz sieht den morgigen Tag nicht,
Mädchen sind Sterne bis sie erlöschen.
Ein erloschener Geist stirbt langsam,
Buchstabe für Buchstabe zwei stille Worte.
Ich liebe dich, und es tut wein es zuzugeben,
Ich hab's zu spät verstanden.
Du hast betrogen, verlassen, mich runtergezogen,
Aber Schatz, du musst verstehen, ich komm nicht zurück.
Ich kann nicht, auch wenn ich mit dir gehen will,
Mein Schutzinstinkt besiegt diese Gefühle.
Und aus Scheiße blühen Seerosen,
Dieser Kreis schließt sich endlich.

Ich brauch dich hier
An meiner Seite
Denn niemand sonst
Kann lieben wie du
Darum bin ich hier
Auf den Knien
Hey Mädchen, ich wünsch
Dass du nicht gehst