Текст и перевод песни Chase - Hades (Pluto)

Hades (Pluto)

Cross the river to me, but pay your price
To the boatman pay an obolus twice
Else he'll leave you there to wander and roam
On the shores of hell all alone
Accept your fate

A three headed dog keeps my home for me
With a mournful cry and a laughing hate
He'll let you in but you can't escape
You're mine now, so relax
Accept your fate

My house is filled with the blood of sheep
Earthly treasures while here you'll keep
From room to room are the shades of dead
Woe and misery are what you're fed
Accept your fate

Have you met my wife Persephone?
Who I raped and brought here with me?
Together we'll rule the souls of the dead
The life you lived is a shadowy light
But does it really matter in eternal night?
Have you heard all the evil things about me?
Do you think they're true? Come here and see
You'll get what you deserve
You'll have to pay the price
You'll get what you deserve
You bet it won't be nice
You've gone to hell
The gates are closed
The gates are closed now
I put my staff to rest

Hadès (Pluton)

Traverse le fleuve jusqu'à moi, mais paie ton prix
Au passeur, paie un obole deux fois
Sinon, il te laissera errer et vagabonder
Sur les rives de l'enfer, tout seul
Accepte ton destin

Un chien à trois têtes garde ma maison pour moi
Avec un cri plaintif et une haine riante
Il te laissera entrer, mais tu ne pourras pas t'échapper
Tu es à moi maintenant, alors détends-toi
Accepte ton destin

Ma maison est remplie du sang de moutons
Des trésors terrestres, tu les garderas ici
De pièce en pièce, les ombres des morts
Le malheur et la misère sont ce que tu manges
Accepte ton destin

As-tu rencontré ma femme Perséphone ?
Que j'ai violée et amenée ici avec moi ?
Ensemble, nous régnerons sur les âmes des morts
La vie que tu as vécue est une lumière fantomatique
Mais est-ce que cela a vraiment de l'importance dans une nuit éternelle ?
As-tu entendu toutes les méchantes choses qui se disent à mon sujet ?
Penses-tu qu'elles soient vraies ? Viens voir par toi-même
Tu auras ce que tu mérites
Tu devras payer le prix
Tu auras ce que tu mérites
Tu peux être sûr que ce ne sera pas agréable
Tu es allé en enfer
Les portes sont fermées
Les portes sont maintenant fermées
Je repose mon bâton