Invitation to a River - Chase перевод на немецкий

Invitation to a River

River I stand here beside you
Thoughts running through my mind
Rocks that are trying to guide you
Are just symbals of what I can′t find
Oh, river I hear you

I know you're calling me near you
Into your pool of memories
Deep inside your reflection
I see faces of love I once knew
But now they′ve left me forever and ever
That's why I come here to you
Oh, river I hear you

I know you're calling me near you
Into your pool of fantasy
I said river your waters keep saying
I′ve got to leave all my troubles far behind
The answer it′s deep down inside you
Or just an answer you all things could find
Oh, river I hear you

I know you're calling me near you
Into your pool of destiny
I said river
I can hear what your waters are trying to say
There ain′t no way I'm gonna let my heart
Do what you want me to do
Your whispering waters keep calling to me
I ain′t gonna listen no more
Now I look up from within you
Shadows of life pass me by
A cradle of silence surrounds me
Oh, just like a lost child I cry
I said river you're laughing
Tell me why are you laughing
Oh, you′re laughing at me now
Oh, river.

Einladung an den Fluss

Fluss, ich stehe hier neben dir
Gedanken rasen durch meinen Kopf
Felsen, die versuchen, dich zu leiten
Sind nur Symbole dessen, was ich nicht finden kann
Oh, Fluss, ich höre dich

Ich weiß, du rufst mich zu dir
In deinen Strudel der Erinnerungen
Tief in deiner Spiegelung
Sehe ich Gesichter der Liebe, die ich einst kannte
Aber jetzt haben sie mich für immer und ewig verlassen
Deshalb komme ich hierher zu dir
Oh, Fluss, ich höre dich

Ich weiß, du rufst mich zu dir
In deinen Strudel der Fantasie
Ich sagte, Fluss, dein Wasser sagt immer wieder
Ich muss all meine Sorgen weit hinter mir lassen
Die Antwort, sie liegt tief in dir
Oder nur eine Antwort, die du allem geben könntest
Oh, Fluss, ich höre dich

Ich weiß, du rufst mich zu dir
In deinen Strudel des Schicksals
Ich sagte, Fluss
Ich kann hören, was dein Wasser zu sagen versucht
Auf keinen Fall lasse ich mein Herz
Tun, was du von mir willst
Dein flüsterndes Wasser ruft mich immerzu
Ich werde nicht mehr hinhören
Jetzt blicke ich aus deiner Tiefe auf
Schatten des Lebens ziehen an mir vorbei
Eine Wiege der Stille umgibt mich
Oh, genau wie ein verlorenes Kind weine ich
Ich sagte, Fluss, du lachst
Sag mir, warum lachst du
Oh, du lachst mich jetzt aus
Oh, Fluss.