Livin' In Heat - Chase перевод на немецкий

Livin' In Heat

My mama was born on a sway-backed mule
Way down on a farm in Georgia
Where people said, "girl you got to work all day,
′Cause we can't afford to room and board you"

My mama grew up with a load on her back
A lovin′ in her heart for someone
She sang about the dream that she held in her heart
'Cause for so long she didn't have one

When mama went away she took everything
She took everything that we cared for
And when we asked her "why"? she had no answer
She didn′t say why or wherefore

All she knew was she had love
Lovin′ in her heart for someone
And now she's going away to find that man
Got to go find her loved one

Well, my baby
Now where′ve you been so long
Life ain't livin′ without you
I'm tired of just dreamin′ about you

Heat - wow
Heat wow just livin' in heat - wow

Well, my baby
Where've you been so long
Life ain′t livin′ without you
I'm tired of just dreamin′ about you

Heat - wow
Heat wow just livin' in heat - wow

Leben in Hitze

Meine Mama wurde auf einem Maultier mit Senkrücken geboren
Weit unten auf einer Farm in Georgia
Wo die Leute sagten: "Mädchen, du musst den ganzen Tag arbeiten,
denn wir können uns Kost und Logis für dich nicht leisten"

Meine Mama wuchs mit einer Last auf ihrem Rücken auf
Liebe in ihrem Herzen für jemanden
Sie sang von dem Traum, den sie in ihrem Herzen trug
Denn so lange hatte sie keinen

Als Mama wegging, nahm sie alles mit
Sie nahm alles mit, was uns wichtig war
Und als wir sie fragten "Warum?", hatte sie keine Antwort
Sie sagte nicht warum oder weshalb

Alles, was sie wusste, war, dass sie Liebe hatte
Liebe in ihrem Herzen für jemanden
Und jetzt geht sie weg, um diesen Mann zu finden
Muss ihren Liebsten finden gehen

Nun, mein Schatz
Wo bist du nur so lange gewesen
Das Leben ist kein Leben ohne dich
Ich bin es leid, nur von dir zu träumen

Hitze - wow
Hitze wow, einfach in Hitze leben - wow

Nun, mein Schatz
Wo bist du nur so lange gewesen
Das Leben ist kein Leben ohne dich
Ich bin es leid, nur von dir zu träumen

Hitze - wow
Hitze wow, einfach in Hitze leben - wow