Run Back to Mama - Chase перевод на французский

Run Back to Mama

If you can't face the day
You'd better stay in bed, girl
It's not my only job
To organize your head, girl

You say that married life
Is such a hellish load
If you can't take it girl
Just pack your bags and hit the road

Run back to mama
Tell her that I do all sorts of terrible things
Run back to mama
Will you always be tied to those apron strings?

You say my jokes are crude
You think I am a sinner
You say I yell too loud
Each time you burn the dinner

You say I treat you
Like a child that's misbehavin'
If you can't take it girl
It just you best be "On your way"

Run back to mama
Tell her that I do all sorts of terrible things
Run back to mama
Will you always be tied to those apron strings?

Run back to mama
Tell her that I do all sort of terrible things
Run back to mama
Will you always be tied to those apron string?

Retourne chez maman

Si tu ne peux pas affronter la journée
Tu ferais mieux de rester au lit, chérie
Ce n'est pas mon seul travail
D'organiser ta tête, chérie

Tu dis que la vie de couple
Est un tel fardeau infernal
Si tu ne peux pas le supporter, chérie
Fais tes valises et prends la route

Retourne chez maman
Dis-lui que je fais toutes sortes de choses terribles
Retourne chez maman
Seras-tu toujours attachée à ces cordons du tablier ?

Tu dis que mes blagues sont crues
Tu penses que je suis un pécheur
Tu dis que je crie trop fort
Chaque fois que tu brûles le dîner

Tu dis que je te traite
Comme un enfant qui se conduit mal
Si tu ne peux pas le supporter, chérie
C'est mieux que tu sois "Sur ton chemin"

Retourne chez maman
Dis-lui que je fais toutes sortes de choses terribles
Retourne chez maman
Seras-tu toujours attachée à ces cordons du tablier ?

Retourne chez maman
Dis-lui que je fais toutes sortes de choses terribles
Retourne chez maman
Seras-tu toujours attachée à ces cordons du tablier ?