So Many People - Chase перевод на немецкий

So Many People

Today the streets were filled with strangers
Callin' names and choosin' sides
Never thinkin' about tomorrow

More and more,
We're running blind,
Makes you wonder where we're headin'

So many people
All in a hurry
Livin' in circles of worship and worry
Dressing so long, that they're late for the show

So many judging the heads that their turning
So busy fighting that there's no time for learnin'
And they're turnin' their backs on people
They might like to know

We may be runnin' out of heros
It seems they tumble everyday
We killed a man
Just for careless dreamin'

More and more
We're running blind
Makes you wonder where we're headin'

So many people, all in a hurry
Livin in circles of worship and worry
And dressing so long, that they're late for the show

So viele Leute

Heute waren die Straßen voller Fremder
Riefen Namen und wählten Seiten
Dachten nie an morgen

Immer mehr,
rennen wir blind,
Lässt einen fragen, wohin wir steuern

So viele Leute
Alle in Eile
Leben in Kreisen aus Anbetung und Sorge
Machen sich so lange zurecht, dass sie zu spät zur Show kommen

So viele richten über die Köpfe, nach denen sie sich umdrehen
So beschäftigt mit Kämpfen, dass keine Zeit zum Lernen bleibt
Und sie kehren Leuten den Rücken zu
Die sie vielleicht gerne kennenlernen würden

Vielleicht gehen uns die Helden aus
Es scheint, sie stürzen jeden Tag
Wir töteten einen Mann
Nur wegen achtlosem Träumen

Immer mehr
rennen wir blind
Lässt einen fragen, wohin wir steuern

So viele Leute, alle in Eile
Leben in Kreisen aus Anbetung und Sorge
Und machen sich so lange zurecht, dass sie zu spät zur Show kommen