Amor - Chase перевод на французский

Amor

(Quédate al lao' mía, te necesito.
Quédate al lao' mía, te necesito.)

Amor, quédate al lao' mía,
Te necesito.
Esa sonrisa debería de ser delito.

Te invito a que te pongas en la piel que habito,
Tú me haces falta,
Como el agua o como el chito.

El favorito, estoy bendito,
No te preocupes.
Avanzas o retrocedes,
Mira dónde escupes.

Quise enderezarlo pero no supe,
Cuida tus acciones,
Lo que hagas repercute.

Sueño con noches de pasión en tu cama,
Vivir domingo,
Días enteros en pijama,
Contigo encima ma fumando Marihuana,
Voy a jugármelo todo,
La banca no siempre gana.

No me compares, yo soy alta gama.
Lo escupo crudo, no puedo salir en sus programas.
Antes no daban un duro, ahora me llaman.
Tienen que hablar de mí si quieren su rato de fama.

Y amor, sueño con una vida tranquila,
Las cosas se ven claras desde aquí arriba.
Nadie regala nada, sé hacer esgrima.
Se les olvida que hay que valer pa' aguantar en la cima.

Amor, sueño con una vida tranquila,
Las cosas se ven claras desde aquí arriba.
Nadie regala nada, sé hacer esgrima.
Se les olvida que hay que valer pa' aguantar en la cima, amor.

Estoy entre la espada y la pared, eh,
A veces lo correcto no es lo que tienes que hacer.
En esto casi diez,
Hace tres perdí la fe,
Pero tenía que volver a romper otra vez.

Por la boca muere el pez, date el canto.
En esto hay mucho tonto que luego no es pa' tanto,
Es demasiado pronto pa' besar el santo
Y después de tanto tiempo el dolor tiene su encanto.

Sueño con que estás a mi lao' cuando me levanto,
Por ti pierdo mi mano en la batalla de Lepanto.
Sé lo que quiero pero mi orgullo no lo quebranto,
Les ha tocao' reír y ahora vienen los llantos.

Les veo faltos,
Presumen y exhiben sus penas.
Vida matemática,
Sumas y problemas.

Me sobran las demás,
Te quiero a ti, morena.
Y amor, sueño contigo aunque ya te tenga.
Y amor...
(¿Qué será de mí?
¿Qué será de mí?
¿Qué será de mí?
¿Qué será de mí, amor?)
¿Qué será de mí si no estás?
¿Qué va a ser de mí si te vas?
¿Qué será de mi si no estás, eh?
¿Qué va a ser de mí si te vas?
(Y amor, sueño con una vida tranquila,
Las cosas se ven claras desde aquí arriba,
Nadie regala nada, sé hacer esgrima.
Se les olvida que hay que valer pa' aguantar en la cima, amor.)

Amour

(Reste à mes côtés, j'ai besoin de toi.
Reste à mes côtés, j'ai besoin de toi.)

Mon amour, reste à mes côtés,
J'ai besoin de toi.
Ce sourire devrait être un crime.

Je t'invite à te mettre dans la peau que j'habite,
Tu me manques,
Comme l'eau ou comme l'air.

Je suis le préféré, je suis béni,
Ne t'inquiète pas.
Tu avances ou tu recules,
Fais attention où tu craches.

J'ai voulu redresser les choses mais je n'ai pas su,
Fais attention à tes actions,
Ce que tu fais a des conséquences.

Je rêve de nuits de passion dans ton lit,
Vivre le dimanche,
Des journées entières en pyjama,
Avec toi sur moi, fumant de la marijuana,
Je vais tout risquer,
La banque ne gagne pas toujours.

Ne me compares pas, je suis haut de gamme.
Je le crache cru, je ne peux pas être dans leurs émissions.
Avant, ils ne donnaient pas un sou, maintenant ils m'appellent.
Ils doivent parler de moi s'ils veulent leur moment de gloire.

Et mon amour, je rêve d'une vie tranquille,
Les choses sont claires d'ici en haut.
Personne ne donne rien gratuitement, je sais faire de l'escrime.
Ils oublient qu'il faut être fort pour rester au sommet.

Mon amour, je rêve d'une vie tranquille,
Les choses sont claires d'ici en haut.
Personne ne donne rien gratuitement, je sais faire de l'escrime.
Ils oublient qu'il faut être fort pour rester au sommet, mon amour.

Je suis entre l'épée et le mur, eh,
Parfois, ce qui est juste n'est pas ce que tu dois faire.
Dans ce métier, presque dix ans,
Il y a trois ans, j'ai perdu la foi,
Mais je devais recommencer à tout casser encore une fois.

C'est par la bouche que le poisson meurt, fais attention à ce que tu dis.
Dans ce métier, il y a beaucoup de cons qui ne sont pas si forts que ça,
C'est trop tôt pour embrasser le saint,
Et après tout ce temps, la douleur a son charme.

Je rêve que tu sois à mes côtés quand je me lève,
Pour toi, je perds ma main dans la bataille de Lépante.
Je sais ce que je veux, mais mon orgueil ne se brise pas,
Ils ont ri, et maintenant ils pleurent.

Je les vois déficients,
Ils se vantent et exposent leurs peines.
La vie est mathématique,
Sommes et problèmes.

Les autres me sont inutiles,
Je t'aime, ma brune.
Et mon amour, je rêve de toi même si je t'ai déjà.
Et mon amour...
(Qu'est-ce que je deviens?
Qu'est-ce que je deviens?
Qu'est-ce que je deviens?
Qu'est-ce que je deviens, mon amour?)
Qu'est-ce que je deviens si tu n'es pas là?
Qu'est-ce que je deviens si tu pars?
Qu'est-ce que je deviens si tu n'es pas là, eh?
Qu'est-ce que je deviens si tu pars?
(Et mon amour, je rêve d'une vie tranquille,
Les choses sont claires d'ici en haut.
Personne ne donne rien gratuitement, je sais faire de l'escrime.
Ils oublient qu'il faut être fort pour rester au sommet, mon amour.)