Porque - Chase перевод на немецкий

Porque

(Quédate al lao' mía, te necesito.
Quédate al lao' mía, te necesito.)

Amor, quédate al lao' mía,
Te necesito.
Esa sonrisa debería de ser delito.

Te invito a que te pongas en la piel que habito
Tú me haces falta,
Como el agua o como el chito.

El favorito, estoy bendito,
No te preocupes.
Avanzas o retrocedes,
Mira dónde escupes.

Quise enderezarlo pero no supe,
Cuida tus acciones,
Lo que hagas repercute.

Sueño con noches de pasión en tu cama,
Vivir domingo,
Días enteros en pijama,
Contigo encima ma fumando Marihuana,
Voy a jugármelo todo,
La banca no siempre gana.

No me compares, yo soy alta gama.
Lo escupo crudo, no puedo salir en sus programas.
Antes no daban un duro, ahora me llaman.
Tienen que hablar de mí si quieren su rato de fama.

Y amor, sueño con una vida tranquila,
Las cosas se ven claras desde aquí arriba.
Nadie regala nada, sé hacer esgrima.
Se les olvida que hay que valer pa' aguantar en la cima.

Amor, sueño con una vida tranquila,
Las cosas se ven claras desde aquí arriba.
Nadie regala nada, sé hacer esgrima.
Se les olvida que hay que valer pa' aguantar en la cima, amor.

Estoy entre la espada y la pared, eh,
A veces lo correcto no es lo que tienes que hacer.
En esto casi diez,
Hace tres perdí la fe,
Pero tenía que volver a romper otra vez.

Por la boca muere el pez, date el canto.
En esto hay mucho tonto que luego no es pa' tanto,
Es demasiado pronto pa' besar el santo
Y después de tanto tiempo el dolor tiene su encanto.

Sueño con que estás a mi lao' cuando me levanto,
Por ti pierdo mi mano en la batalla de Lepanto.
Sé lo que quiero pero mi orgullo no lo quebranto,
Les ha tocao' reír y ahora vienen los llantos.

Les veo faltos,
Presumen y exhiben sus penas.
Vida matemática,
Sumas y problemas.

Me sobran las demás,
Te quiero a ti, morena.
Y amor, sueño contigo aunque ya te tenga.
Y amor...
(¿Qué será de mí?
¿Qué será de mí?
¿Qué será de mí?
¿Qué será de mí, amor?)
¿Qué será de mí si no estás?
¿Qué va a ser de mí si te vas?
¿Qué será de mi si no estás, eh?
¿Qué va a ser de mí si te vas?
(Y amor, sueño con una vida tranquila,
Las cosas se ven claras desde aquí arriba,
Nadie regala nada, sé hacer esgrima.
Se les olvida que hay que valer pa' aguantar en la cima, amor.)

Warum

(Bleib an meiner Seite, ich brauche dich.
Bleib an meiner Seite, ich brauche dich.)

Schatz, bleib an meiner Seite,
Ich brauche dich.
Dieses Lächeln sollte ein Verbrechen sein.

Ich lade dich ein, dich in meine Haut zu versetzen.
Du fehlst mir,
Wie das Wasser oder wie die Luft.

Der Favorit, ich bin gesegnet,
Mach dir keine Sorgen.
Du gehst vorwärts oder rückwärts,
Pass auf, wohin du spuckst.

Ich wollte es geraderücken, aber ich wusste nicht wie,
Achte auf deine Taten,
Was du tust, hat Folgen.

Ich träume von Nächten voller Leidenschaft in deinem Bett,
Sonntage leben,
Ganze Tage im Pyjama,
Mit dir auf mir, Süße, Marihuana rauchend,
Ich werde alles riskieren,
Die Bank gewinnt nicht immer.

Vergleich mich nicht, ich bin Spitzenklasse.
Ich spuck's roh raus, ich kann nicht in ihren Sendungen auftreten.
Früher gaben sie keinen Cent, jetzt rufen sie mich an.
Sie müssen über mich reden, wenn sie ihren Moment des Ruhms wollen.

Und Schatz, ich träume von einem ruhigen Leben,
Die Dinge sehen von hier oben klar aus.
Niemand schenkt dir etwas, ich kann fechten.
Sie vergessen, dass man es wert sein muss, um an der Spitze zu bleiben.

Schatz, ich träume von einem ruhigen Leben,
Die Dinge sehen von hier oben klar aus.
Niemand schenkt dir etwas, ich kann fechten.
Sie vergessen, dass man es wert sein muss, um an der Spitze zu bleiben, Schatz.

Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, eh,
Manchmal ist das Richtige nicht das, was du tun musst.
Fast zehn Jahre dabei,
Vor drei Jahren verlor ich den Glauben,
Aber ich musste zurückkommen, um wieder zu rocken.

Durch den Mund stirbt der Fisch, pass auf dich auf.
Hier gibt es viele Dummköpfe, die dann doch nicht so viel draufhaben,
Es ist zu früh, um schon zu feiern
Und nach so langer Zeit hat der Schmerz seinen Reiz.

Ich träume davon, dass du an meiner Seite bist, wenn ich aufwache,
Für dich verliere ich meine Hand in der Schlacht von Lepanto.
Ich weiß, was ich will, aber meinen Stolz breche ich nicht,
Sie durften lachen, und jetzt kommen die Tränen.

Ich sehe, dass ihnen etwas fehlt,
Sie prahlen und stellen ihr Leid zur Schau.
Mathematisches Leben,
Additionen und Probleme.

Die anderen sind mir egal,
Ich will dich, Morena.
Und Schatz, ich träume von dir, obwohl ich dich schon habe.
Und Schatz...
(Was wird aus mir?
Was wird aus mir?
Was wird aus mir?
Was wird aus mir, Schatz?)
Was wird aus mir, wenn du nicht da bist?
Was soll aus mir werden, wenn du gehst?
Was wird aus mir, wenn du nicht da bist, eh?
Was soll aus mir werden, wenn du gehst?
(Und Schatz, ich träume von einem ruhigen Leben,
Die Dinge sehen von hier oben klar aus,
Niemand schenkt dir etwas, ich kann fechten.
Sie vergessen, dass man es wert sein muss, um an der Spitze zu bleiben, Schatz.)