Chase - Control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chase - Control




Control
Контроль
You know it's never late to say you noticed,
Ты же знаешь, никогда не поздно сказать, что ты заметила,
It's kinda hard to let you live your life without a purpose,
Довольно трудно позволить тебе жить своей жизнью без цели,
Maybe one day u goin' have to wake up in the morning,
Может быть, однажды ты проснешься утром,
And see our pictures hang... hangin' all up in our bed room,
И увидишь наши фотографии... висящие в нашей спальне,
I know u goin' be proud of it,
Я знаю, ты будешь гордиться этим,
If that's really what u want I know we worked for it,
Если это действительно то, чего ты хочешь, я знаю, мы работали ради этого,
But I really don't know how we can survive with this,
Но я действительно не знаю, как мы можем пережить это,
Coz the drama is too much I can't handle it,
Потому что слишком много драмы, я не могу с этим справиться,
I... think we had a lot we need to stop it,
Я... думаю, у нас было много всего, нам нужно это прекратить,
Don't u think u're tired of this nonsense darlin'
Разве ты не думаешь, что устала от этой ерунды, дорогая?
I might be the guy who kinda lost it,
Может быть, я тот парень, который немного слетел с катушек,
But I can't do this anymore I'm not that blind,
Но я больше не могу этого делать, я не настолько слеп,
I'm gonna go the cool way,
Я собираюсь пойти по легкому пути,
All I care about is not that u stay,
Все, что меня волнует, это не то, что ты останешься,
I don't have to live a life that's nothin' but a judgement,
Мне не нужно жить жизнью, которая является не чем иным, как осуждением,
U don't have to either now I'm talkin' for the both ways,
Тебе тоже не нужно, теперь я говорю за нас обоих,
I'm thinkin' out loud,
Я думаю вслух,
I don't need no pressure I don't need u around,
Мне не нужно никакого давления, мне не нужно, чтобы ты была рядом,
I'm sorry that hurts Like all other niggz u messed with,
Мне жаль, что это причиняет тебе боль, как и все остальные парни, с которыми ты связалась,
I'm tired,
Я устал,
I'm tired of late nights with niggz, I'm tired,
Я устал от ночных посиделок с парнями, я устал,
I'm tired of drinkin' to ease up my anger'
Я устал пить, чтобы унять свой гнев,
I'm tired of waitin' for u to be somethin'
Я устал ждать, пока ты станешь кем-то,
You can never change now I'm left with no option,
Ты никогда не изменишься, теперь у меня не осталось выбора,
You said, you said, you said,
Ты сказала, ты сказала, ты сказала,
I'on really have to give a fuck about what u said,
Мне действительно плевать на то, что ты сказала,
I learnt that even u can't be that u,
Я узнал, что даже ты не можешь быть собой,
It's like u got urself and that is enough to be that
Как будто у тебя есть ты сама, и этого достаточно, чтобы быть той
You,
Тобой,
I'm never goin' back,
Я никогда не вернусь,
Silence can be louder,
Молчание может быть громче,
I'm gettin' off I'm gettin' off, before I lose control,
Я ухожу, я ухожу, пока не потерял контроль,
Control, control, control, control, Fore I lose control.
Контроль, контроль, контроль, контроль, пока я не потерял контроль.
I love my life enough to make it love me,
Я люблю свою жизнь достаточно, чтобы заставить ее любить меня,
I'm thinkin' bout whoever said I'm good enough to love me'
Я думаю о том, кто сказал, что я достаточно хорош, чтобы любить меня,
I think..., u prolly don't deserve me,
Я думаю..., ты, наверное, меня не заслуживаешь,
I'm good enough for u, u made it clear when u lost it,
Я достаточно хорош для тебя, ты дала это понять, когда потеряла самообладание,
Nothin' can be better when it's better not to try it,
Ничто не может быть лучше, чем когда лучше не пытаться,
I'm addicted to ur absence coz its better here with nothin',
Я пристрастился к твоему отсутствию, потому что здесь лучше без ничего,
You're never good at same ways,
Ты никогда не была хороша в одних и тех же вещах,
You took the wrong same way,
Ты выбрала не ту же самую дорожку,
Damn,
Черт,
I tried I had to make it work for u,
Я пытался, я должен был сделать так, чтобы это работало для тебя,
I thought it was enough for u said,
Я думал, что этого достаточно для того, что ты сказала,
I'll love u again, again and again I can't fall for the same shit,
Я буду любить тебя снова, снова и снова, я не могу вестись на одно и то же дерьмо,
I do, think of my past and act like I'm about to pass it,
Я действительно думаю о своем прошлом и веду себя так, будто собираюсь пройти мимо,
I do remember it all in fact, I wrote that shit in backwards,
Я действительно помню все это, на самом деле, я написал это дерьмо задом наперед,
I can never miss a thing I think I'm weighin' on
Я никогда ничего не упущу, я думаю, что взвешиваю
The action,
Действия,
I'm impressed and even turned on, Take that dress and put it right on,
Я впечатлен и даже заведен, сними это платье и надень его,
I've seen tricks,
Я видел трюки,
And how they treat you down on streets,
И как они обращаются с тобой на улицах,
Keep ur shit together fore another nigguh
Держись, пока другой парень не начнет
Speak,
Говорить,
I'on really wanna wake up with so much for me to take in,
Я действительно не хочу просыпаться с таким количеством вещей, которые мне нужно принять,
If its life u wanna live in, can't control the way
Если это жизнь, в которой ты хочешь жить, то не можешь контролировать то, как
To ruin it
Ее разрушить,
I'm prolly gonna sound like I'm impressed with all the bullshit,
Наверное, я буду говорить так, будто впечатлен всей этой фигней,
Buh, honestly I learn't that nothin' good can come from ur shit, duh
Но, честно говоря, я понял, что ничего хорошего из твоего дерьма выйти не может, ха,
I wanna have my life back, uhh
Я хочу вернуть свою жизнь, уф,
You said, you said, you said,
Ты сказала, ты сказала, ты сказала,
I'on really have to give a fuck about what u said,
Мне действительно плевать на то, что ты сказала,
I learnt that even u can't be that u,
Я узнал, что даже ты не можешь быть собой,
It's like u got urself and that is enough to be that
Как будто у тебя есть ты сама, и этого достаточно, чтобы быть той
You,
Тобой,
I'm never goin' back,
Я никогда не вернусь,
Silence can be louder,
Молчание может быть громче,
I'm gettin' off I'm gettin' off, before I lose control,
Я ухожу, я ухожу, пока не потерял контроль,
Control, control, control, control, Fore I lose control.
Контроль, контроль, контроль, контроль, пока я не потерял контроль.





Авторы: William Frederick Kennard, Saul Gregory Milton, Philip Stanton, Lawrence William Vincent, Matthew Goldman, Isaac Llewellyn Holman, Christian Dyas, Christopher Wink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.