Nevermind - Chase Aaron перевод на французский

Nevermind

Seems like I can't live my life like I find it fit
Why you want for me to hide behind this image
Who da fuck told you that I'd abide by your wish
You don't seem to understand that I am different
I'm not one to go along with the code
I'm not one to write a song with no soul
I'm the one that forged a path on his own
I'm the one that if you cross then it's over
All them niggas that you love really lame
Hit my line girl when you ready for a change
Hit my line girl when you tired of the same old
Imma pull up playing Nevermind or AFI

Told you that I wasn't like these other guys
I don't fuck with fronting like these other guys
Can't even compare me to these other guys
Ion wanna hear about these other guys

This is what it look like when you keep it real
Said you wanted better this how better feels
Quit comparing me to niggas from the past
I ain't here to play no games ain't with the gas
I ain't here to fuck around and make you mad
I'm just here to take you down and make you laugh
I'm just here to put you on to all these bands
Give you reasons you could brag about your man
I'm just here to give you love you never had
I'm just here to give you something that'll last
Girl I'm with you when you jump and when you land
Really hoping that's something you understand
Im just saying that I'm with you when up
And I'm saying that I got you when you down
Wasn't clever but at least it made you smile
I do it better baby run and tell the town

Told you that I wasn't like these other guys
I don't fuck with fronting like these other guys
Can't even compare me to these other guys
I don't wanna hear about these other guys

Peu importe

J'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre ma vie comme je le souhaite
Pourquoi tu veux que je me cache derrière cette image
Qui t'a dit que j'allais me soumettre à tes désirs
Tu ne sembles pas comprendre que je suis différent
Je ne suis pas du genre à suivre le code
Je ne suis pas du genre à écrire une chanson sans âme
Je suis celui qui a tracé son propre chemin
Je suis celui que si tu traverses, c'est fini
Tous ces mecs que tu aimes sont vraiment fades
Appelle-moi quand tu seras prête pour un changement
Appelle-moi quand tu en auras marre du même vieux
Je vais arriver en jouant Nevermind ou AFI

Je t'ai dit que je n'étais pas comme les autres
Je ne m'embête pas à faire semblant comme les autres
On ne peut même pas me comparer aux autres
Je ne veux pas entendre parler de ces autres

C'est à ça que ça ressemble quand tu restes vrai
Tu as dit que tu voulais mieux, voilà ce que mieux signifie
Arrête de me comparer à des mecs du passé
Je ne suis pas là pour jouer à des jeux, je ne suis pas avec le gaz
Je ne suis pas là pour m'amuser et te rendre folle
Je suis juste là pour te faire tomber et te faire rire
Je suis juste là pour te faire découvrir tous ces groupes
Te donner des raisons de te vanter de ton homme
Je suis juste là pour t'apporter l'amour que tu n'as jamais eu
Je suis juste là pour te donner quelque chose qui durera
Chérie, je suis avec toi quand tu sautes et quand tu atterris
J'espère vraiment que tu comprends
Je dis juste que je suis avec toi quand tu montes
Et je dis que je suis là pour toi quand tu tombes
Ce n'était pas intelligent, mais au moins ça t'a fait sourire
Je le fais mieux bébé, va le dire à tout le monde

Je t'ai dit que je n'étais pas comme les autres
Je ne m'embête pas à faire semblant comme les autres
On ne peut même pas me comparer aux autres
Je ne veux pas entendre parler de ces autres