Second Chance - Chase Aaron перевод на немецкий

Second Chance

Love isn't love anymore
Love is lust
And we're the ones
That fucked it up
We're the ones
Believing lust
Won't eat us up
Seen the trust diminish
In a minute
When you left to be with him
And not admit it
I can't forget it
I see it when I close my eyes
Looping like gifs in my mind
Red drapes made of velvet
There's hate in the air now
I may go to jail now
Taking you with me to hell now
Taking you through all the motions
Drown my sorrows in the ocean
Bury you where all my past lay
No more motherfucking sad days
I can tell you what the truth is
I could never do what you did
But I can put it all behind me
When you're ready
You know where to find me

This is your second chance
I'll let you try again
I'll let you break me down
I'll let you pick the pieces up
Cause I believe in us
(Don't make me regret it)

We are not us anymore
We have grown apart
And now our hearts
No longer long for love
I no longer call for ya
When I need someone there for me
I no longer talk to you
I'd rather go to therapy
I can only tell you
I don't like the way
It's going right now
And you know it
I can only give my
Energy to you
For like a moment
I can feel the hate
For you inside me
Building everyday
Yet I still stand here and say

This is your second chance
I'll let you try again
(Break)
Break me down
I'll let you pick the pieces up
Cause I believe in us
(Don't make me regret it)

Try
Try
Try
Again
Try
Try
Pick the pieces up

Zweite Chance

Liebe ist nicht mehr Liebe
Liebe ist Lust
Und wir sind diejenigen,
die es vermasselt haben
Wir sind diejenigen,
die der Lust glauben
dass sie uns nicht auffrisst
Sah das Vertrauen schwinden
In einer Minute
Als du gingst, um bei ihm zu sein
Und es nicht zugabst
Ich kann es nicht vergessen
Ich sehe es, wenn ich meine Augen schließe
Es läuft wie GIFs in meinem Kopf
Rote Vorhänge aus Samt
Es liegt Hass in der Luft
Vielleicht gehe ich jetzt ins Gefängnis
Nehme dich mit in die Hölle
Gehe mit dir durch alle Bewegungen
Ertränke meine Sorgen im Ozean
Begrabe dich dort, wo meine ganze Vergangenheit liegt
Keine verdammten traurigen Tage mehr
Ich kann dir sagen, was die Wahrheit ist
Ich könnte niemals tun, was du getan hast
Aber ich kann alles hinter mir lassen
Wenn du bereit bist
Weißt du, wo du mich findest

Das ist deine zweite Chance
Ich lasse dich es nochmal versuchen
Ich lasse dich mich zerstören
Ich lasse dich die Scherben aufsammeln
Weil ich an uns glaube
(Lass mich es nicht bereuen)

Wir sind nicht mehr wir
Wir haben uns auseinandergelebt
Und jetzt unsere Herzen
Sehnen sich nicht mehr nach Liebe
Ich rufe nicht mehr nach dir
Wenn ich jemanden brauche, der für mich da ist
Ich rede nicht mehr mit dir
Ich gehe lieber zur Therapie
Ich kann dir nur sagen
Ich mag die Art nicht,
wie es gerade läuft
Und du weißt es
Ich kann meine Energie
nur für einen Moment
an dich verschwenden
Ich kann den Hass
auf dich in mir spüren
Der sich jeden Tag aufbaut
Und doch stehe ich hier und sage

Das ist deine zweite Chance
Ich lasse dich es nochmal versuchen
(Zerstör)
Zerstör mich
Ich lasse dich die Scherben aufsammeln
Weil ich an uns glaube
(Lass mich es nicht bereuen)

Versuch
Versuch
Versuch
Es nochmal
Versuch
Versuch
Sammle die Scherben auf