Second Chance - Chase Aaron перевод на французский

Second Chance

Love isn't love anymore
Love is lust
And we're the ones
That fucked it up
We're the ones
Believing lust
Won't eat us up
Seen the trust diminish
In a minute
When you left to be with him
And not admit it
I can't forget it
I see it when I close my eyes
Looping like gifs in my mind
Red drapes made of velvet
There's hate in the air now
I may go to jail now
Taking you with me to hell now
Taking you through all the motions
Drown my sorrows in the ocean
Bury you where all my past lay
No more motherfucking sad days
I can tell you what the truth is
I could never do what you did
But I can put it all behind me
When you're ready
You know where to find me

This is your second chance
I'll let you try again
I'll let you break me down
I'll let you pick the pieces up
Cause I believe in us
(Don't make me regret it)

We are not us anymore
We have grown apart
And now our hearts
No longer long for love
I no longer call for ya
When I need someone there for me
I no longer talk to you
I'd rather go to therapy
I can only tell you
I don't like the way
It's going right now
And you know it
I can only give my
Energy to you
For like a moment
I can feel the hate
For you inside me
Building everyday
Yet I still stand here and say

This is your second chance
I'll let you try again
(Break)
Break me down
I'll let you pick the pieces up
Cause I believe in us
(Don't make me regret it)

Try
Try
Try
Again
Try
Try
Pick the pieces up

Deuxième chance

L'amour n'est plus l'amour
L'amour est désir
Et nous sommes ceux
Qui l'ont gâché
Nous sommes ceux
Qui croyons que le désir
Ne nous dévorera pas
J'ai vu la confiance diminuer
En une minute
Lorsque tu es partie pour être avec lui
Et ne l'as pas admis
Je ne peux pas l'oublier
Je le vois quand je ferme les yeux
En boucle comme des gifs dans mon esprit
Des rideaux rouges en velours
Il y a de la haine dans l'air maintenant
Je vais peut-être en prison maintenant
Je t'emmène avec moi en enfer maintenant
Je te fais passer par toutes les étapes
Noie mes peines dans l'océan
Enterre-toi là où tout mon passé gît
Plus de foutues journées tristes
Je peux te dire ce qu'est la vérité
Je n'ai jamais pu faire ce que tu as fait
Mais je peux tout laisser derrière moi
Quand tu seras prête
Tu sais où me trouver

C'est ta deuxième chance
Je te laisserai réessayer
Je te laisserai me briser
Je te laisserai ramasser les morceaux
Parce que je crois en nous
(Ne me fais pas le regretter)

Nous ne sommes plus nous
Nous nous sommes éloignés
Et maintenant nos cœurs
Ne recherchent plus l'amour
Je ne t'appelle plus
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour être là pour moi
Je ne te parle plus
Je préférerais aller en thérapie
Je peux juste te dire
Je n'aime pas la façon
Dont ça se passe en ce moment
Et tu le sais
Je ne peux donner mon
Énergie à toi
Que pour un moment
Je peux sentir la haine
Que j'ai pour toi en moi
Qui s'accroît chaque jour
Pourtant, je suis toujours là et je dis

C'est ta deuxième chance
Je te laisserai réessayer
(Briser)
Me briser
Je te laisserai ramasser les morceaux
Parce que je crois en nous
(Ne me fais pas le regretter)

Essayer
Essayer
Essayer
Encore
Essayer
Essayer
Ramasser les morceaux