Second Chance - Chase Aaron перевод на русский

Second Chance

Love isn't love anymore
Love is lust
And we're the ones
That fucked it up
We're the ones
Believing lust
Won't eat us up
Seen the trust diminish
In a minute
When you left to be with him
And not admit it
I can't forget it
I see it when I close my eyes
Looping like gifs in my mind
Red drapes made of velvet
There's hate in the air now
I may go to jail now
Taking you with me to hell now
Taking you through all the motions
Drown my sorrows in the ocean
Bury you where all my past lay
No more motherfucking sad days
I can tell you what the truth is
I could never do what you did
But I can put it all behind me
When you're ready
You know where to find me

This is your second chance
I'll let you try again
I'll let you break me down
I'll let you pick the pieces up
Cause I believe in us
(Don't make me regret it)

We are not us anymore
We have grown apart
And now our hearts
No longer long for love
I no longer call for ya
When I need someone there for me
I no longer talk to you
I'd rather go to therapy
I can only tell you
I don't like the way
It's going right now
And you know it
I can only give my
Energy to you
For like a moment
I can feel the hate
For you inside me
Building everyday
Yet I still stand here and say

This is your second chance
I'll let you try again
(Break)
Break me down
I'll let you pick the pieces up
Cause I believe in us
(Don't make me regret it)

Try
Try
Try
Again
Try
Try
Pick the pieces up

Второй шанс

Любви больше нет,
Любовь - это похоть.
И мы те,
Кто всё испортил.
Мы те,
Кто верил, что похоть
Нас не сожрёт.
Видел, как доверие ушло
В одно мгновение,
Когда ты ушла к нему
И не призналась.
Я не могу этого забыть,
Я вижу это, когда закрываю глаза,
Зациклено, как гифки в моей голове.
Красные бархатные шторы.
Теперь в воздухе ненависть,
Может, я попаду в тюрьму,
Заберу тебя с собой в ад.
Проведу тебя через все круги,
Утоплю свою печаль в океане,
Похороню тебя там, где лежит моё прошлое,
Никаких больше чёртовых грустных дней.
Я скажу тебе правду:
Я никогда бы не смог поступить так, как ты,
Но я могу оставить всё позади,
Когда будешь готова,
Ты знаешь, где меня найти.

Это твой второй шанс,
Я позволю тебе попробовать снова,
Я позволю тебе разрушить меня,
Я позволю тебе собрать осколки,
Потому что я верю в нас.
(Не заставляй меня пожалеть об этом.)

Мы больше не мы,
Мы отдалились друг от друга,
И теперь наши сердца
Больше не жаждут любви.
Я больше не зову тебя,
Когда мне нужен кто-то рядом.
Я больше не разговариваю с тобой,
Я лучше пойду к психотерапевту.
Я могу сказать тебе только,
Мне не нравится,
Как всё идёт сейчас,
И ты это знаешь.
Я могу дарить тебе свою
Энергию
Всего лишь мгновение.
Я чувствую, как ненависть к тебе
Во мне
Растёт с каждым днём,
Но я всё ещё стою здесь и говорю:

Это твой второй шанс,
Я позволю тебе попробовать снова.
(Разбей)
Разбей меня,
Я позволю тебе собрать осколки,
Потому что я верю в нас.
(Не заставляй меня пожалеть об этом.)

Попробуй,
Попробуй,
Попробуй
Снова.
Попробуй,
Попробуй
Собрать осколки.