Текст и перевод песни Chase Atlantic - BEAUTY IN DEATH

BEAUTY IN DEATH

Blood is always dripping down her throat
It's hard to wipe that smile off her face
Sodium runs deep inside her nose
She fill the void with fashion and cocaine, yuh
Bitches try to copy, I see 'em, yuh
Chase that shot of Henny with tears, uh
Don't base the emotion off fear
She'll take my attention, nothing less

She said
"Ooh, dance with me one more time, boy"
"And tell me that I'll make it through, yuh"
"Just tell me I'll be alright boy"
"Tell me what's the point in living?"
"Tell me"

Ooh, it's alright
I'll make sure to make it by, for one night, yeah
But then let me die
Ooh, it's alright, babe
The diamonds will take your life
But don't cry, uh
There's beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no-no, no-no
Said I find beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no-no, no-no
Yeah, yeah

Seven grams buried in an ashtray, eh
You should see her on a bad day, give two fucks what her mother or her dad say, eh
Tell me, what's up with the sad face?
Baby gets high when she wanna
Fights in the come up
Closet full of Louis V, Giuseppe and Prada
Heart cold "Indiana", strong marijuana
She filled up her lungs and screamed

"Oh, I don't wanna end up on the news"
"These self-inflictions tend to cut me loose"
"And lights they lead me home, they lead my loneliness"
She said "what's the point in living? Tell me"

Ooh, it's alright
I'll make sure to make it by, for one night, yeah
But then let me die
Ooh, it's alright, babe
The diamonds will take your life
But don't cry, uh
There's beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no-no, no-no
Said I find beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no-no, no-no
Yeah, yeah

Oh
Beauty in death sometimes
You've never been this high
It might make you lose your mind
Lose your mind
Let it fly
Let it
Diamonds will make her blind, oh
I don't wanna waste your time
I don't wanna waste your time
Beauty in death, sometimes

Ooh, it's alright, yeah, uh
I'll make sure to make it by, for one night, yeah, uh
But then let me die
Ooh, it's alright, babe, yeah
The diamonds will take your life
But don't cry, yeah
There's beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no-no, no-n
Oh no, oh no, oh no
Ooh, don't cry
The diamonds will take your life
But don't cry, yeah
'Cause I'll find beauty in death sometimes

Yeah, I find beauty in death sometimes
That's why there's angels in the sky
Yeah, I find beauty in death

LA BEAUTÉ DANS LA MORT

Le sang coule toujours dans sa gorge
C'est difficile d'effacer ce sourire de son visage
Le sodium coule profondément dans son nez
Elle comble le vide avec la mode et la cocaïne, ouais
Les chiennes essaient de copier, je les vois, ouais
Poursuis ce shot de Henny avec des larmes, uh
Ne base pas l'émotion sur la peur
Elle captivera mon attention, rien de moins

Elle a dit
"Ooh, danse avec moi une fois de plus, garçon"
"Et dis-moi que je vais y arriver, ouais"
"Dis-moi simplement que je vais bien, garçon"
"Dis-moi quel est l'intérêt de vivre ?"
"Dis-moi"

Ooh, c'est bien
Je ferai en sorte de m'en sortir, pour une nuit, ouais
Mais ensuite, laisse-moi mourir
Ooh, c'est bien, bébé
Les diamants vont te prendre la vie
Mais ne pleure pas, uh
Il y a parfois de la beauté dans la mort
Ouais, oh, non, non-non, non-non
J'ai dit que je trouve parfois de la beauté dans la mort
Ouais, oh, non, non-non, non-non
Ouais, ouais

Sept grammes enterrés dans un cendrier, eh
Tu devrais la voir un mauvais jour, elle s'en fout de ce que sa mère ou son père disent, eh
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec cette triste mine ?
Bébé se défonce quand elle le veut
Se bat dans l'ascension
Placard plein de Louis V, Giuseppe et Prada
Cœur froid "Indiana", forte marijuana
Elle a rempli ses poumons et a crié

"Oh, je ne veux pas finir à la une des infos"
"Ces automutilations ont tendance à me libérer"
"Et les lumières me ramènent à la maison, elles me guident dans ma solitude"
Elle a dit "quel est l'intérêt de vivre ? Dis-moi"

Ooh, c'est bien
Je ferai en sorte de m'en sortir, pour une nuit, ouais
Mais ensuite, laisse-moi mourir
Ooh, c'est bien, bébé
Les diamants vont te prendre la vie
Mais ne pleure pas, uh
Il y a parfois de la beauté dans la mort
Ouais, oh, non, non-non, non-non
J'ai dit que je trouve parfois de la beauté dans la mort
Ouais, oh, non, non-non, non-non
Ouais, ouais

Oh
La beauté dans la mort parfois
Tu n'as jamais été si haut
Cela pourrait te faire perdre la tête
Perdre la tête
Laisse-la s'envoler
Laisse-la
Les diamants la rendront aveugle, oh
Je ne veux pas perdre ton temps
Je ne veux pas perdre ton temps
La beauté dans la mort, parfois

Ooh, c'est bien, ouais, uh
Je ferai en sorte de m'en sortir, pour une nuit, ouais, uh
Mais ensuite, laisse-moi mourir
Ooh, c'est bien, bébé, ouais
Les diamants vont te prendre la vie
Mais ne pleure pas, ouais
Il y a parfois de la beauté dans la mort
Ouais, oh, non, non-non, non-n
Oh non, oh non, oh non
Ooh, ne pleure pas
Les diamants vont te prendre la vie
Mais ne pleure pas, ouais
Parce que je trouverai parfois de la beauté dans la mort

Ouais, je trouve parfois de la beauté dans la mort
C'est pourquoi il y a des anges dans le ciel
Ouais, je trouve de la beauté dans la mort