DISCONNECTED - Chase Atlantic перевод на немецкий

DISCONNECTED

This might be depression
My body is cold, I sold out my soul, I got too invested
Yeah, drugs are involved, the story gets old
I don't learn my lesson, nah
When I speak through the music, I spill my confessions, uh
Fuck a church or a reverend

Existential disconnect
Cameras flashing, feel like slashing off my fuckin' neck
Plug went ghost, I'm out of potion, I've got nothin' left
I feel sorry for the wall I smash my head against (head against)
I smash my head again, feel sorry

Feel disconnected, uh
Can't feel my body, nor do I respect it, yeah
I'm back on Molly, lost all good intentions, yeah
Violence is calling, guess who's feeling reckless?
(Hit back, hit back, hit back)

I'm fallin', I feel disconnected (disconnected), uh
No angels callin', barely form a sentence (sentence)
My brain is rottin', no more interventions, yeah
I'm done with talking, I don't wanna jump
If I jump, then I'll leap right off
Why you talkin' to me, baby? Talk no more
I can't hold you, baby, my whole body's numb
I don't wanna feel, I feel disconnected (disconnected, disconnected, disconnected)

Yeah, oh, oh-oh, ah
Take some time (yeah)
I hear them talking, I'll be fine (fine)
One call, and I'll be on my way (on my way)
I lied, but that was yesterday (yeah-yeah)
Shit's not the same (yeah-yeah)
These broken veins, won't heal in time for you to save
Oh, what a shame, I'm fucking up the family name
Hop off a plane, a different country every day
You said, "The grass is always greener," but the sky is gray

Feel disconnected, uh
Can't feel my body, nor do I respect it, yeah
I'm back on Molly, lost all good intentions, yeah
Violence is calling, guess who's feeling reckless?
Everyone around me can feel it, baby

I feel disconnected (disconnected), uh
No angels callin', barely form a sentence (sentence), uh
My brain is rottin', no more interventions, yeah
I'm done with talking, I don't wanna jump
If I jump, then I'll leap right off
Why you talkin' to me, baby? Talk no more
I can't hold you, baby, my whole body's numb
I don't wanna feel it, I feel disconnected (disconnected...)

Yeah, yeah, I said
"I feel disconnected," yeah, yeah
My whole body's tempted
I might just threaten
Your whole damn family

Bitch, bitch, yeah, I feel disconnected
No angels callin', barely form a sentence
My brain is rottin', no more interventions
I'm done with talking, yeah, yeah, yeah

I don't really feel good, yeah
Head is fucking disconnected
From their bodies, I don't wanna
Do not hurt it

GETRENNT

Das könnte Depression sein
Mein Körper ist kalt, ich habe meine Seele verkauft, ich bin zu tief drin
Ja, Drogen sind im Spiel, die Geschichte wird alt
Ich lerne meine Lektion nicht, nein
Wenn ich durch die Musik spreche, gestehe ich alles, uh
Scheiß auf Kirche oder Pfarrer

Existentielle Trennung
Kameras blitzen, ich will mir den verdammten Hals aufschlitzen
Der Dealer meldet sich nicht, meine Drogen sind alle, ich habe nichts mehr
Die Wand, gegen die ich meinen Kopf schlage, tut mir leid (Kopf dagegen)
Ich schlage meinen Kopf wieder, es tut mir leid

Fühle mich getrennt, uh
Kann meinen Körper nicht fühlen, noch respektiere ich ihn, ja
Ich bin wieder auf Molly, habe alle guten Vorsätze verloren, ja
Gewalt ruft, rate mal, wer sich rücksichtslos fühlt?
(Schlag zurück, schlag zurück, schlag zurück)

Ich falle, ich fühle mich getrennt (getrennt), uh
Keine Engel rufen, kann kaum einen Satz bilden (Satz)
Mein Gehirn verrottet, keine Interventionen mehr, ja
Ich bin fertig mit Reden, ich will nicht springen
Wenn ich springe, dann springe ich richtig ab
Warum redest du mit mir, Baby? Rede nicht mehr
Ich kann dich nicht halten, Baby, mein ganzer Körper ist taub
Ich will es nicht fühlen, ich fühle mich getrennt (getrennt, getrennt, getrennt)

Ja, oh, oh-oh, ah
Nimm dir etwas Zeit (ja)
Ich höre sie reden, mir wird es gut gehen (gut gehen)
Ein Anruf, und ich bin auf dem Weg (auf dem Weg)
Ich habe gelogen, aber das war gestern (ja-ja)
Es ist nicht mehr dasselbe (ja-ja)
Diese kaputten Venen werden nicht rechtzeitig heilen, damit du mich retten kannst
Oh, was für eine Schande, ich mache den Familiennamen kaputt
Steige aus dem Flugzeug, jeden Tag ein anderes Land
Du sagtest: "Das Gras ist immer grüner", aber der Himmel ist grau

Fühle mich getrennt, uh
Kann meinen Körper nicht fühlen, noch respektiere ich ihn, ja
Ich bin wieder auf Molly, habe alle guten Vorsätze verloren, ja
Gewalt ruft, rate mal, wer sich rücksichtslos fühlt?
Jeder um mich herum kann es fühlen, Baby

Ich fühle mich getrennt (getrennt), uh
Keine Engel rufen, kann kaum einen Satz bilden (Satz), uh
Mein Gehirn verrottet, keine Interventionen mehr, ja
Ich bin fertig mit Reden, ich will nicht springen
Wenn ich springe, dann springe ich richtig ab
Warum redest du mit mir, Baby? Rede nicht mehr
Ich kann dich nicht halten, Baby, mein ganzer Körper ist taub
Ich will es nicht fühlen, ich fühle mich getrennt (getrennt...)

Ja, ja, ich sagte
"Ich fühle mich getrennt", ja, ja
Mein ganzer Körper ist versucht
Ich könnte einfach drohen
Deiner ganzen verdammten Familie

Schlampe, Schlampe, ja, ich fühle mich getrennt
Keine Engel rufen, kann kaum einen Satz bilden
Mein Gehirn verrottet, keine Interventionen mehr
Ich bin fertig mit Reden, ja, ja, ja

Ich fühle mich wirklich nicht gut, ja
Kopf ist verdammt nochmal getrennt
Von ihren Körpern, ich will nicht
Tu ihm nicht weh