Текст и перевод песни Chase Atlantic - EMPTY

EMPTY

Red pill help me get my words out
Blue pill, won't you help me calm down?
The green pill doesn't really do shit
It barely gets me higher than this music

New pills colour of my off-white
You still think about those old times
I've been sober 48 hours
I don't feel euphoria now

I feel empty
New house, new car
I feel empty
You win, gold star
I feel empty
No lungs, no heart
I feel empty

Tell me why the fuck I feel so empty
This might be the reason that she left me
Mama, what's the reason I feel empty?
I might pop another, please don't tempt me
Tell me why the fuck I feel so empty

I feel empty
I feel empty
I feel empty

Old friends turning into strangers
New friends, they're becoming dangerous
Her friends never really liked me
They'll do anything they can to spite me

Five friends count 'em with my left
Knife end, walking like a dead men
I've been sober 48 hours
I don't feel euphoria now

I feel empty
New house, new car
I feel empty
You win, gold star
I feel empty
No love, no heart
I feel empty

Tell me why the fuck I feel so empty
This might be the reason that she left me
Mama, what's the reason I feel empty?
I might pop another, please don't tempt me
Tell me why the fuck I feel so empty

I feel empty
I feel empty
I feel empty

Empty
I feel empty

Tell me why the fuck I feel so empty
This might be the reason that she left me
Mama, what's the reason I feel empty?
I might pop another, please don't tempt me

Tell me why the fuck I feel so empty
This might be the reason that she left me
Mama, what's the reason I feel empty?
I might pop another, please don't tempt me
Tell me why the fuck I feel so empty

I feel empty
I feel empty
I feel empty

Tell me why the fuck I feel so empty
This might be the reason that she left me
Mama, what's the reason I feel empty?
I might pop another, please don't tempt me
Tell me why the fuck I feel so empty

I feel empty
I feel empty
I feel empty

VIDE

Pilule rouge, aide-moi à sortir mes mots
Pilule bleue, ne peux-tu pas m'aider à me calmer ?
La pilule verte ne fait vraiment rien
Elle ne me fait presque pas planer plus haut que cette musique

Nouvelles pilules, la couleur de mon blanc cassé
Tu penses encore à ces vieux temps
Je suis sobre depuis 48 heures
Je ne ressens plus d'euphorie maintenant

Je me sens vide
Nouvelle maison, nouvelle voiture
Je me sens vide
Tu gagnes, étoile d'or
Je me sens vide
Pas de poumons, pas de cœur
Je me sens vide

Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide
C'est peut-être la raison pour laquelle elle m'a quitté
Maman, quelle est la raison pour laquelle je me sens vide ?
Je pourrais en avaler une autre, ne me tente pas, s'il te plaît
Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide

Je me sens vide
Je me sens vide
Je me sens vide

De vieux amis se transforment en étrangers
De nouveaux amis, ils deviennent dangereux
Ses amis ne m'ont jamais vraiment aimé
Ils feront tout ce qu'ils peuvent pour me nuire

Cinq amis, compte-les avec ma gauche
Lame tranchante, marchant comme des morts
Je suis sobre depuis 48 heures
Je ne ressens plus d'euphorie maintenant

Je me sens vide
Nouvelle maison, nouvelle voiture
Je me sens vide
Tu gagnes, étoile d'or
Je me sens vide
Pas d'amour, pas de cœur
Je me sens vide

Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide
C'est peut-être la raison pour laquelle elle m'a quitté
Maman, quelle est la raison pour laquelle je me sens vide ?
Je pourrais en avaler une autre, ne me tente pas, s'il te plaît
Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide

Je me sens vide
Je me sens vide
Je me sens vide

Vide
Je me sens vide

Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide
C'est peut-être la raison pour laquelle elle m'a quitté
Maman, quelle est la raison pour laquelle je me sens vide ?
Je pourrais en avaler une autre, ne me tente pas, s'il te plaît

Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide
C'est peut-être la raison pour laquelle elle m'a quitté
Maman, quelle est la raison pour laquelle je me sens vide ?
Je pourrais en avaler une autre, ne me tente pas, s'il te plaît
Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide

Je me sens vide
Je me sens vide
Je me sens vide

Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide
C'est peut-être la raison pour laquelle elle m'a quitté
Maman, quelle est la raison pour laquelle je me sens vide ?
Je pourrais en avaler une autre, ne me tente pas, s'il te plaît
Dis-moi pourquoi, bordel, je me sens si vide

Je me sens vide
Je me sens vide
Je me sens vide