FACEDOWN - Chase Atlantic перевод на русский

FACEDOWN

Ah, let me down easy
Waste of breath, and no one believes me, ah
Out of patience and out of metaphors
Fuck a bluff, I'ma fucking pull the cord, yeah

Barely breathe, chronic pain, I can't evade it
Got basic human needs, second guessed
I'm fine at best, I bite my tongue 'til it bleeds
Tired of seeking help but never getting the help I need
I'm such a tragedy

'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out

Settle down, take a second, take a breath in before I hit the ground
Triple seven, seventh heaven, I'm pushing through the crowds
No discretion, disconnected, I know I let you down
I fucking let you down

So I'm here again, back to basics, non-evasive
The pressure's pressing in, go through phases, lack of patience
My soul is wearing thin, stop the bleeding, I need healing, yeah
Cue the violins, cue the violins

'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out

All these toxins, wash the pain away
Oxycontin, poison in my veins
Out of options, overcompensate
Constant caution, I cautiously seal my fate
Yeah, take my breath away
Take my breath away
Oh, yeah

Facedown, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown if you don't rescue me
It's like a part of you just wanted me to bleed out

I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah, ooh yeah
Bleed out, out, out
Bleed out, yeah
Bleed out, oh

I'm drowning
I'm drowning, yeah

ЛИЦОМ ВНИЗ

Ах, отпусти меня помягче
Трата дыхания, и никто не верит мне, ах
Нет терпения и метафор
К черту блеф, я дерну за шнур, да

Едва дышу, хроническая боль, не избежать
Базовые нужды, но в них сомневаются
В лучшем случае норм, кусаю язык до крови
Устал искать помощь, не получая нужной
Я просто трагедия

Ведь я лицом вниз, э, не могу дышать
Тону в своем проклятом дофамине
Утону, но честно
Будто часть тебя хотела, чтоб я истек кровью, да
Истеки, детка
Истеки, да
Истеки

Успокойся, возьми паузу, вдохни, пока не рухну
Три семерки, седьмое небо, пробиваюсь сквозь толпу
Без разбора, отключен, знаю, подвел тебя
Черт возьми, подвел тебя

И вот я снова здесь, к основам, без уловок
Давление нарастает, фазы, нет терпения
Душа на исходе, останови кровь, нуждаюсь в исцелении, да
Подайте скрипки, подайте скрипки

Ведь я лицом вниз, э, не могу дышать
Тону в своем проклятом дофамине
Утону, но честно
Будто часть тебя хотела, чтоб я истек кровью, да
Истеки, детка
Истеки, да
Истеки

Все токсины смывают боль
Оксиконтин, яд в венах
Без вариантов, сверхкомпенсация
Постоянная осторожность, запечатываю судьбу
Да, забери мое дыхание
Забери мое дыхание
О, да

Лицом вниз, не могу дышать
Тону в своем проклятом дофамине
Утону, если не спасешь меня
Будто часть тебя хотела, чтоб я истек кровью

Не могу дышать
Тону в своем проклятом дофамине
Утону, честно
Будто часть тебя хотела, чтоб я истек кровью, да, о да
Истеки, истеки, истеки
Истеки, да
Истеки, о

Я тону
Я тону, да