TOO LATE - Chase Atlantic перевод на французский

TOO LATE

Look what happened
I don't feed her fear, I feed her habits
Took her to the heavens in a carriage
Ain't no white horse, white had her doing backflips

And I ain't keeping scores, I think it's ordinary
But watch, I'm keeping yours, they say, "The more, the merrier"
They told me "Never trust a bitch," I told them, "More than fair-y"
Put that molly on her tongue, she said, "Extraordinary"

You're too late
Had your girlfriend at my house for two days
Should be obvious, the reason she stayed with me
Build a rocket ship, throw bricks in ya face, yeah, oh
You're too late
Slide in, came with perfect timing
She climbed in, picture-perfect timing (you're too late)
Slide and put that bitch beside me (you're too late)
Sing this, I'm gon' bet she'll date me

Had to send her home, I had her dope sick
Hit like two percent then hear the phone ring
Tell her that you love her even though you know it's hopeless
You could feel the pressure when she started coming homeless

And I ain't keeping scores, I think it's ordinary
But watch, I'm keeping yours, they say, "The more, the merry"
They told me "Never trust a bitch," I told them, "More than fairy"
Put that molly on her tongue, she said, "Extraordinary"

Yeah, had your girlfriend at my house for two days, yeah
She stayed with me
And then throw bricks in ya face, yeah, oh

You're too late
Had your girlfriend at my house for two days
Should be obvious, the reason she stayed with me
Build a rocket ship, throw bricks in ya face, yeah, oh
You're too late
Slide in, came with perfect timing
She climbed in, picture-perfect timing (it's her)
Slide in, put that bitch beside me (it's her)
Sing this, I'm gon' bet she'll date me

TROP TARD

Regarde ce qui s'est passé
Je ne nourris pas ses peurs, je nourris ses vices
Je l'ai emmenée au paradis en calèche
Pas de cheval blanc, la blanche l'a fait faire des saltos arrière

Et je ne compte pas les points, je trouve ça banal
Mais attention, je compte les tiens, on dit : "Plus on est de fous, plus on rit"
On m'a dit : "Ne fais jamais confiance à une garce", je leur ai dit : "Plus que légitime"
J'ai mis cette molly sur sa langue, elle a dit : "Extraordinaire"

Tu es trop tard
J'ai eu ta copine chez moi pendant deux jours
Ça devrait être évident, la raison pour laquelle elle est restée avec moi
Je construis une fusée, je te jette des briques au visage, ouais, oh
Tu es trop tard
Je me suis glissé, arrivé au moment parfait
Elle est montée, timing parfait (tu es trop tard)
Glissé et mis cette salope à côté de moi (tu es trop tard)
Chante ça, je parie qu'elle sortira avec moi

J'ai dû la renvoyer chez elle, elle était en manque
Tombé à deux pour cent puis j'entends le téléphone sonner
Tu lui dis que tu l'aimes même si tu sais que c'est sans espoir
Tu as pu sentir la pression quand elle a commencé à devenir SDF

Et je ne compte pas les points, je trouve ça banal
Mais attention, je compte les tiens, on dit : "Plus on est de fous, plus on rit"
On m'a dit : "Ne fais jamais confiance à une garce", je leur ai dit : "Plus que légitime"
J'ai mis cette molly sur sa langue, elle a dit : "Extraordinaire"

Ouais, j'ai eu ta copine chez moi pendant deux jours, ouais
Elle est restée avec moi
Et puis je te jette des briques au visage, ouais, oh

Tu es trop tard
J'ai eu ta copine chez moi pendant deux jours
Ça devrait être évident, la raison pour laquelle elle est restée avec moi
Je construis une fusée, je te jette des briques au visage, ouais, oh
Tu es trop tard
Je me suis glissé, arrivé au moment parfait
Elle est montée, timing parfait (c'est elle)
Glissé et mis cette salope à côté de moi (c'est elle)
Chante ça, je parie qu'elle sortira avec moi