Текст и перевод песни Chase Atlantic - WASTED

WASTED

I had a dream, it was so realistic
Woke up in tears with a bottle of whisky
Overslept once again, if there was sunlight I missed it
Crucified to my bed
Crucified to my bed
I like to sleep because it feels like I'm dead
Blood in my dreams, see vivid scenes full of red, oh
Feels like the devil put a gun to my head
Pulled on the trigger but missed
Pulled the trigger but missed me, oh

Yeah, that motherfucker missed me
Now I'm riding with the top dropped off
Through the city feeling goddamn tipsy, yeah
Me and all my demons jumping down when we hit the corner on the left side, yeah
You should see us on our best nights, yeah
We all got vices, mine is
Every single night I roll the dices

And now I'm wasted
Can't pick my face off the floor on some GTA shit
She says I've been here before
And she fucking hates me
My life was better before
All of this fame hit
I'm fucking wasted, no

Oh, oh
What a mess
Honestly I think that I'm depressed, yeah
But nonetheless, I'ma open up another bottle keep my foot up on their necks, yeah
Tried to go to rehab but I passed out
So I'ma drown my body full of Jimmy every single night until I black out

I'm wasted
Can't pick my face off the floor o some GTA shit
She says I've been here before
And she fucking hates me
My life was better before
All of this fame hit
Every day I'm faded (fuck)

I'm wasted
I won't play these games, yeah
I just wanna do what make, what makes you happy, yeah
Take a motherfuckin' whole damn face off
I've been waiting for away, I'm days off
I don't wanna wake up in a waste-town
I don't wanna sleep, yeah
I'm fucking

I'm wasted
I'm wasted

GAUCHI

J'ai fait un rêve, il était tellement réaliste
Je me suis réveillé en larmes avec une bouteille de whisky
J'ai encore une fois dormi trop longtemps, si le soleil brillait, je l'ai manqué
Crucifié à mon lit
Crucifié à mon lit
J'aime dormir parce que j'ai l'impression d'être mort
Du sang dans mes rêves, je vois des scènes vives pleines de rouge, oh
J'ai l'impression que le diable a mis un pistolet sur ma tête
J'ai tiré sur la gâchette mais j'ai manqué
J'ai tiré sur la gâchette mais j'ai manqué, oh

Ouais, ce connard m'a manqué
Maintenant je roule avec le toit baissé
À travers la ville en me sentant sacrément tipsy, ouais
Moi et tous mes démons sautons quand on arrive au coin à gauche, ouais
Tu devrais nous voir lors de nos meilleures nuits, ouais
On a tous des vices, le mien c'est
Chaque nuit je fais tourner les dés

Et maintenant je suis wasted
Je ne peux pas relever ma tête du sol comme dans GTA
Elle dit que j'ai déjà été là avant
Et elle me déteste
Ma vie était meilleure avant
Toute cette célébrité m'a frappé
Je suis complètement wasted, non

Oh, oh
Quel bordel
Honnêtement, je pense que je suis déprimé, ouais
Mais malgré tout, je vais ouvrir une autre bouteille et garder mon pied sur leurs cous, ouais
J'ai essayé d'aller en cure de désintoxication mais je me suis évanoui
Alors je vais noyer mon corps de Jim Beam chaque nuit jusqu'à ce que je m'évanouisse

Je suis wasted
Je ne peux pas relever ma tête du sol comme dans GTA
Elle dit que j'ai déjà été là avant
Et elle me déteste
Ma vie était meilleure avant
Toute cette célébrité m'a frappé
Chaque jour je suis défoncé (fuck)

Je suis wasted
Je ne jouerai pas à ces jeux, ouais
Je veux juste faire ce qui me rend, ce qui te rend heureux, ouais
Enlever toute ta putain de face
J'attends un moyen, je suis à quelques jours
Je ne veux pas me réveiller dans une ville de déchets
Je ne veux pas dormir, ouais
Je suis putain de

Je suis wasted
Je suis wasted