Текст и перевод песни Chase Coy feat. Liz Akhavan - New Love (feat. Liz Akhavan)

New Love (feat. Liz Akhavan)

I was sitting in a coffee shop
When you walked in and my jaw dropped
At the cutest smile in the world

& Yeah I know that we just met
But it's too late cause i am set
On making you my girl

Who needs true love
Baby we've got new love
Maybe that's enough, i know
Starting out is tough
But we've got time love
And you can have all my love
If you want it girl, i know
That we have got a lot ahead of us

When you walked in and i looked up
From staring down my coffee cup
I knew you were the one
And I know it's weird to think about
But I swear to God the sun came out
When you said hello

Who needs true love
Baby we've got new love
Maybe that's enough, i know
Starting out is tough
But we've got time love
And you can have all my love
If you want it girl, i know
That we have got a lot ahead of us

And now
What can I say
I've had too many chances
And let them slip away
And now
What can I do
I guess I'll just place
All of my bets on you

Cause who needs true love
Baby we've got new love
Maybe that's enough, i know
Starting out is tough
But we've got time love
And you can have all my love
If you want it girl, i know

Who needs true love
Baby we've got new love
Maybe that's enough, i know
Starting out is tough
But we've got time love
And you can have all my love
If you want it girl, i know
That we have got a lot ahead of us

Новая любовь (feat. Liz Akhavan)

Я сидел в кофейне,
Когда ты вошла, и у меня отвисла челюсть
При виде самой милой улыбки в мире.

& Да, я знаю, что мы только что познакомились,
Но уже слишком поздно, потому что я настроен
Сделать тебя своей девушкой.

Кому нужна настоящая любовь?
Детка, у нас новая любовь.
Может быть, этого достаточно, я знаю,
Начинать всегда трудно,
Но у нас есть время, любовь моя,
И ты можешь получить всю мою любовь,
Если ты хочешь этого, девочка, я знаю,
Что у нас впереди ещё много всего.

Когда ты вошла, и я поднял глаза,
Перестав смотреть в свою кофейную чашку,
Я понял, что ты та самая.
И я знаю, это странно думать об этом,
Но, клянусь Богом, выглянуло солнце,
Когда ты сказала «Привет».

Кому нужна настоящая любовь?
Детка, у нас новая любовь.
Может быть, этого достаточно, я знаю,
Начинать всегда трудно,
Но у нас есть время, любовь моя,
И ты можешь получить всю мою любовь,
Если ты хочешь этого, девочка, я знаю,
Что у нас впереди ещё много всего.

И сейчас,
Что я могу сказать,
У меня было слишком много шансов,
И я позволил им ускользнуть.
И сейчас,
Что я могу сделать?
Наверное, я просто поставлю
Все свои ставки на тебя.

Потому что кому нужна настоящая любовь?
Детка, у нас новая любовь.
Может быть, этого достаточно, я знаю,
Начинать всегда трудно,
Но у нас есть время, любовь моя,
И ты можешь получить всю мою любовь,
Если ты хочешь этого, девочка, я знаю,

Кому нужна настоящая любовь?
Детка, у нас новая любовь.
Может быть, этого достаточно, я знаю,
Начинать всегда трудно,
Но у нас есть время, любовь моя,
И ты можешь получить всю мою любовь,
Если ты хочешь этого, девочка, я знаю,
Что у нас впереди ещё много всего.